تاپیک جامع آشنایی با I-20 (کاربرد هر بند، نکات مهم، توصیه ها، مقدمات گرفتن وقت...)

[heisenberg7]

در این تاپیک با تمام نکات مهم I-20 آشنا میشیم!

اول از همه یک نمونه از I-20 رو با هم دیگه میبینیم!

بعد به توضیحات کامل هر بند میپردازیم!

در این تاپیک توضیح داده میشه که هر بند شامل چه کاربرد هایی هست و همچنین به تاپیک های تخصصی اون بند لینک داده می شود. این تاپیک طوری طراحی شده که همه سوالات مهم در باره قسمت های مختلف I-20 در اون جواب داده شده تا در وقت شما صرفه جویی بشه! در آینده نیز نکات مبهمی که جا افتاده شده باشه آپدیت خواهد شد.

[heisenberg7]

فهرست موقت:

نمونه I-20 برای F1
بند اول: مشخصات فردی
بند دوم: اطلاعات دانشگاه
بند سوم: هدف از I-20 صادر شده
بند چهارم: اطلاعات دوره و مقطع
بند پنجم: اطلاعات رشته تحصیلی، تاریخ شروع دوره، تاریخ اتمام دوره و طول مدت تحصیل
بند ششم: میزان مهارت در زبان انگلیسی
بند هفتم: اطلاعات در مورد هزینه های مورد نیاز
بند هشتم: اطلاعات مالی دانشجو (شامل بورسیه و حمایت مالی از منابع مختلف)
بند نهم: نکات اضافی که در بند های دیگر کاربرد نداشته
بند دهم: محل امضای دانشجو
توضیحات در مورد محل امضاها و مهرهای رسمی
توضیحات راجع به SEVIS ID و بارکد

صفحه دوم I-20 شامل راهنمایی ها و قوانین

صفحه سوم I-20 برای ورود مجدد به آمریکا بعد از غیبت موقت

[heisenberg7]

نمونه یک فرم I-20 برای اپلیکنت اصلی (دانشجو) F-1

تصویر 001

[heisenberg7]

[font]بند 1: این بند شامل اطلاعات اصلی متقاضی ویزای دانشجویی هست! شامل: نام، نام میانی (شامل ایرانی ها نیست)، نام خانوادگی، تاریخ تولد، شماره ادمیشن (معمولاً خالی)، ، کشور محل تولد و کشوری که دانشجو تابعیت آنجا را دارد می باشد![/font]

تصویر 002



Family Name یا همون Surname

Middle Name: [font]شمال ایرانی ها نمیشه! نکات پایین تر رو بخونید![/font]

First Name یا همون Given Name

[font]First & Family Name [/font][font]رو حتماً با پاسپورتتون چک کنید تا یکی باشه. اگر یکی نبود حتماً اطلاع بدید تا تصحیح کنند و I-20 جدید رو براتون بفرستند! [/font]

[font]اگر فرصت دریافت I-20 جدید رو ندارید[/font] حتما بهشون بگید ایراد داره و ازشون بخواهید مینیمم کاری که می کنند براتون اطلاعاتتون رو تو سیستم SEVIS آپدیت کنند. چون فرصت ندارید که I-20 جدید رو بگیرید و به مصاحبه برید حتماً روی یه برگه بنویسید شرایط رو و عنوان کنید که اشتباه از دانشگاه بوده و اگر مکاتبه ایمیلی کردید و دانشگاه گفته داره تصحیح می کنه اون رو هم پرینت بگیرید و تحویل بدید تا از همون اول تو سیستم مشخص باشه و فرایند Administrative Processing شما الکی طول نکشه چون تاثیراتی روی زمان پروسه اداری خواهد داشت! سپس عنوان کنید که دانشگاه به زودی تصحیح می کنه و همچنین بگید I-20 صحیح رو موقع Pick Up ویزا تحویل میدید!

[font]در مورد Middle Name[/font] دوستانی بودند که به مشکلاتی خوردند. برای مثلا طرف اسمش Alireza بوده و به دانشگاه Ali Reza عنوان کرده و Reza به اشتباه در Middle Name آمده! همچنین این اتفاق برای خیلی از دوستانی که اسمشون Seyyed داره افتاده! دقت کنید که اصلاً چنین مشکلی رو نداشته باشید! اگر میخواهید با فلسفه Middle Name آشنا شید این رو بخونید! مطمئن باشید شامل ایرانی ها نمیشه!

Date of Birth: حتماً دقت کنید که با پاسپورت بخونه! اگر اشتباهه مثل بالا عمل کنید! فقط دقت کنید اولی از سمت چپ ماه تولده و دومی روزه!

Country of Birth: در اینجا کشور محل تولدتون میاد.

Country of Citizenship: در اینجا باید کشوری باشه که تابعیت اونجا رو دارید! در واقع تابعیت اصلی باید باشه ولی اگر مهاجرت کردید و Citizen کشور دیگه ای هستید فقط در شرایط باید اسم اون کشور باشه که بخواهید با پاسپورت اونجا اقدام کنید! برای مثال اگر الان تابعیت کانادایی دارید، اگر با پاسپورت کانادیی اقدام می کنید باید CANADA عنوان شه! اگر تابعیت کانادا رو دارید و با پاس ایرانی اقدام می کنید باید Iran بخوره!

Admission Number: در تمام I-20 هایی که دیدم خالی بوده! دانشگاه ها هم گفتن که نیازی نیست:

[font]The admission number is not listed on my new I-20.[/font]
[font]The Admission Number is not a required field on the I-20 and therefore is not entered in the SEVIS database.[/font]

منبع

I-94 ARRIVAL/DEPARTURE CARD
[font]You will need to surrender your I-94 card upon your departure from the United States. You will be issued a new I-94 card with a new admission number upon your re-entry to the United States. However, your SEVIS ID number (printed at the top right of your SEVIS I-20 or DS-2019) will not change.[/font]

منبع

The Form I-94, Arrival and Departure Record, is usually issued to foreign visitors upon entry to the U.S. to track their dates of arrival and departure. The I-94 card is extremely important as it is evidence of an individual's lawful admission to the U.S. in a specific immigration status. The I-94 card indicates the type of non-immigrant status under which the individual was admitted to the country, the date and place of admission, and the length of stay authorized. The card also contains an [font]eleven-digit identifying number [/font]called the [font]admission number[/font] printed on the top left-hand corner, the foreign visitor's name, date of birth, and country of citizenship. It is surrendered upon departure from the U.S. and used to verify that the foreign national has not remained beyond the authorized stay. The I-94 is used with other immigration-related documents to complete Form I-9 (Employment Eligibility Verification Form) and to determine if the individual is eligible to receive payment while in the U.S.

منبع

موقع ورود به آمریکا در فرم I-94 به شما یک Admission Number داده میشه که باید به دانشگاه اطلاع و نشون بدید! احتمالاً اگر پس از ورود به آمریکا، به دانشگاه بگید که I-20 جدیدی برای شما صادر کنه در اونجا شماره Admission Number رو میارن! پس اگر بار اول هست که میخواهید با ویزای F به آمریکا برید یا این که Returning هستید و Graduate شدید و با یک I-20 جدید می خواهید اقدام کنید این فیلد خالیه! همچنین اگر دانشجوی Returning هستید و بین تحصیل به ایران اومدید و I-20 جدید گرفتید این فیلد احتمال داره Admission Number موجود در I-94 درش درج شده باشه.

نمونه فرم I-94 با شماره 11 رقمی Admission Number رو در شکل زیر ببینید.

تصویر 003


هر گونه سوال در مورد فرم I-94 را در تاپیک پرسش در مورد فرم I-94 مطرح نمایید!

[heisenberg7]

[font]بند 2: در این بند، اطلاعات دانشگاه محل تحصیل آینده شما آمده و لازم نیست به دنبال ایراد در اون باشید![/font]



School Name:
اسم دانشگاه رو میزنه. در اکثر مواقع دو بار تکرار میشه!
اگر دانشگاه زیر مجموعه جایی یا سیستمی باشی دیده شده که این دو اسم متفاوتند (ولی الزامی نداره) مثلا:

University of Texas System
University of Texast at Austin

University of California System
University of California, Berkeley

Oregon University System
Oregon State University

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

School Official to be notified of student's arrival in U.S. 

اینجا مشخصات کسی که پس از ورود به آمریکا باید رسیدنتون رو بهش Report کنید آمده! همچنین سمت این شخص هم زیر اسمش میاد! معمولاً این همون شخصی هست که I-20 رو صادر میکنه ولی استثناهایی هم هست!

[font]در موقع پر کردن DS-160 یک جا از شما میخواد که Point of Contact در آمریکا رو وارد کنید! این بیشتر برای ویزاهای غیر دانشجویی و به خصوص توریستی مهمه! اما جزو سوالات ویزای دانشجویی هم در DS-160 میاد! اگر استاد دارید میتونید استاد رو وارد کنید. اگر استاد ندارید و یا به هر دلیلی نمی خواهید اسم استاد رو وارد کنید بهترین کار وارد کردن اسم این شخص هستش. بعد از وارد کردن اسم شخص، سمتش رو هم میتونید بنویسید و برای آدرس طرف هم اگر دقیقش تو سایت دانشگاه نیست می تونید آدرس دانشگاه رو که زیرش اومده وارد کنید![/font]

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

School Address

چیز خاصی نیست و آدرس دانشگاهه! [font]اگر تو DS-160 خواستید محل زندگیتون در آمریکا رو بزنید، راه درست اینه که تو اینترنت سرچ کنید و آدرس خوابگاه های دانشگاه رو در بیارید و وارد کنید ولی اگر نتونستید یا وقت ندارید بنویسید: University of Felan Housing یا Felan State University Housing و بعد هم همین آدرس رو بنویسید! [/font]باز هم تاکید میشه آدرس محل اقامت بیشتر برای توریستی ها مهمه و کلاس های دیگه ویزا! مسئول ویزا میدونه که کمتر دانشجویی جایی که تو DS-160 گفته اقامت میکنه! پس وسواس به خرج ندید!

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

School Code (including 3 digit suffix, if any) and approval date

این کد دو تا کاربرد مهم داره:

1. پرداخت هزینه SEVIS: پیشنهاد میشه این دو تا ویدئو رو ببینید. این و این. این کد همونطوری که تو دو تا ویدئو نشون داده شده در صفحه دومی که مشخصات وارد میشه استفاده میشه! در ضمن در این پست هم اطلاعات خوبی آمده! همچنین می توانید از تاپیک شماره SEVIS و چگونگی پرداخت SEVIS Fee برای طرح سوالات خود استفاده نمایید!

2. انتقال SEVIS Fee: از یک دانشگاه به دانشگاه دیگر: برای اطلاعات بیشتر برید در مورد نحوه انتقال هزینه SEVIS سه پست من رو بخونید: اینجا، اینجا و اینجا

در ضمن جلوی School Code یک Approval Date داره که کاربرد خاصی نداره و گویا نشون میده که این دانشگاه کی به سیستم SEVIS پیوسته!

[heisenberg7]

بند 3: هدف از I-20 صادر شده

معمولا تو این بند دو حالت عمده داره و هیچ جایی هم کاربردی نداره:

Initial Attendance at this school: که برای کسایی هست که برای بار اول به این دانشگاه میرن!

تصویر 005:



Continued Attendance at this schoool: که احتمالاً برای کسایی هست که وقفه ای براشون پیش اومده و دوباره می خوان برگردند، ریترنینگ هستند و دوباره به دنبال I-20 هستند و یا کسی که در آمریکا هست و I-20 جدید میگیره! دقیقش مشخص نیست چون خیلی کم دیده شده I-20 که چنین چیزی داشته باشه!

تصویر 006:

[heisenberg7]

بند 4: اطلاعات مقطع تحصیلی

تصویر 007:

 

حالات عمده عبارتند از:

Doctorate: برای دوره دکتری یا همون PhD 

Master's: برای دوره کارشناسی ارشد 

Bachelor's: برای دوره کارشناسی

Associate's: برای فوق دیپلم 

Language Training: برای کسایی هست که معمولاً ضعف زبان دارند و برای دوره اولیه زبان باید در دانشگاه شرکت کنند! این خودش به طور اتوماتیک شانس ویزا رو پایین میاره!

[heisenberg7]

بند 5: اطلاعات مقطع تحصیلی

تصویر 008:



نام رشته:

در این قسمت اطلاعات رشته میاد. مثلاً Electrical Engineering، Civil Engineering، Economics

[font]آخرین تاریخی که میتونید به دانشگاه برید: (تاریخ I-20 و I-20 Deadline)[/font]

[font]اولین تاریخی که تو این قسمت میبینید آخرین تاریخی هست که میتونید به دانشگاه برید و ثبت نام کنید! این تاریخ تحت نام های تاریخ I-20 و I-20 Deadline ونام های مشابه بین دانشجویان معروفه! تاریخ مهمیه![/font]

شما اول از همه باید دقت کنید که دیرتر از این تاریخ نمیتونید برید دانشگاه! اگر دیر تر شه یا باید نامه Late Arrival از دانشگاه بگیرید که بعضی دانشگاه ها میدن، بعضی نمیدن! بعضی ها 3 روز میدن، بعضی ها 1 هفته و بعضی ها 3 هفته!! بعضی ها هم میگن پرونده SEVIS تا 30 روز از این تاریخ اعتبار داره و بعدش اتوماتیک بسته میشه... البته میشه با دیفر کردن زنده نگه داشتش، اگر هم بسته شه مشکلی نیست دوباره باز می کنند و شمارش رو هم مسئول دانشگاه میتونه کاری بکنه که عوض نشه!! ولی اگر بشه هم مشکل نداره! حتی خفن ترین دانشگاه هایی هم که نمیدن اگر شما ویزا داشته باشید و آماده کرده باشید، میتونید با استاد های درس ها صحبت کنید و از تک تک نامه بگیرید و بفرستید به مسئول دانشگاه تا صادر کنند نامه رو! اگر استاد داشته باشید خیلی سادست! ولی متاسفانه گاهی اوقات به خاطر مسائل اداری ممکنه فاند TA بپره و RA رو هم به خاطر مشکلاتی نتونند به موقع بدند!! طولانیه بحثش ایشالا یه تاپیک جامع هم برای اون میزنم!

نکته معم دیگه در رابطه با این تاریخ اینه که شما نمیتونید 1 ماه زودتر از این تاریخ وارد خاک آمریکا شید! و حتماً باید زمان ورودتون کمتر از یک ماه با این تاریخ فاصله داشته باشید! یعنی اگر 15 آگوست رو به عنوان تاریخ زدند، شما زودتر از 15 جولای نباید برید! حالا یک سوال پیش میاد! این یک ماه 30 روزه؟ یا 31 روز؟! یا ....!؟ معلوم نیست! اما

اگر دیر میرسید باید درخواست نامه Later Arrival Letter که گاهی توسط سفارت ها Late Start Letter هم نامیده میشه تهیه کنید. به تاپیک Late Arrival مراجعه کنید.
اگر در اثر از دست دادن ترم، شماره SEVIS ID به خاطر بسته شدن پرونده SEVIS عوض شد و دیدید که تو I-20 جدید شماره SEVIS تون با I-20 جدید نمیخونه حتما این دستور عمل رو اجرا کنید: نحوه انتقال هزینه سویس (SEVIS Fee) از یک دانشگاه به دانشگاه دیگر: اینجا، اینجا و اینجا

تاریخ انتهای دوره:

این یه تاریخ حدودی برای اتمام دوره شما نیست! اگر کم هست نگران نشید! کلاً یه عددی میزنند که معمولاً میانگین دوره هست! دیر و زور شدنش راه داره! و میشه دوره رو طولانی تر کرد! برای انجام این کار باید فرم Extension of Stay رو پر کنید!

اگر بخواهید دوره رو طولانی تر کنید حداقل 15 و حداکثر 60 روز قبل از پایان دوره باید درخواست خودتون رو از طریق پر کردن فرم I-538 ارسال کنید! تو صفحه دو توضیحات I-20 نوشته I-538! ولی گویا I-539 هم داریم!! فعلاً مطمئن نیستم! هر سوالی در رابطه با Extension of Stay دارید اینجا مطرح کنید: فرم Extension of Stay , I-538/I-539برای افزایش مدت زمان تحصیل مربوط به بند 5 فرم I-20

تعداد ماه های پیش بینی شده برای دوره:

آخرین قسمتی که اطلاعات در آن درج شده عبارت است از تعداد ماه های پیش بینی شده برای دوره:

دکتری: معمولاً 48 تا 60 ماه

فوق لیسانس: 24 تا 36 ماه

لیسانس: 48 تا 60 ماه

فوق دیپلم: اطلاعی ندارم!

دوره زبان: معمولاً 6 ماه تا 2 سال!

هر کدوم از این ها ممکنه کوتاه تر یا دراز تر باشند و این اعداد تقریبی هستند!

[font]در هنگام پر کردن فرم DS-160 جایی از شما میپرسه که چه مدت زمان در آمریکا می مانید؟! شما باید عددی که اینجا می بینید رو وارد کنید! به ماه یا سال! البته اگر به اشتباه کوتاه تر یا بلند تر زدید خیلی مسئله جدی نیست! فقط آماده باشید که اگر سوالی شد که چرا زیاد یا کم زدید تصحیح کنید![/font]

[heisenberg7]

بند 5: اطلاعات در باره میزان مهارت در زبان انگلیسی

در این بند دانشگاه اعلام می کنه که شما مهارت لازم رو دارید یا خیر! معمولاً این قسمت رابطه تنگاتنگی با بند 4 که بالاتر عنوان شد داره!

معمولاً به دو صورت عمده هست (ممکنه حالت های دیگه ای هم داشته باشه که من ندیدم)

This School Requires English Proficiency
The student has the required English Proficiency

تصویر 009:



در این حالت شما پذیرش کاندیشنال به زبان ندارید و به محض رسیدن در دانشگاه به سر دوره عنوان شده در بند 5 میرید! مثلاً مهندسی برق!

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

English proficiency is not required because: English instruction will be given at the school

تصویر 010:



در این حالت شما پذیرش کاندیشنال به زبان دارید و به نمیتونید یه ضرب سر دوره اصلی برید و باید اول دوره زبان گذرونید! الزاماً به نمره زبان خاصی ربط نداره! ممکنه یه دانشگاه 100 بخواد و شما 99 بشید و conditional بشید! ممکنه یه جا 60 بخواد و شما 65 بیارید و conditional نشید!

در این حالت شانس ویزای شما بسیار پایین تر از حالت بالا هست! اگر می خواهید شانس خودتون رو افزایش بدید می تونید خیلی سریع تافل/آیلتس مجدد بدید و دوباره درخواست I-20 بدید! اگر ریجکت شدید مطمئن باشید یکی از دلایل اصلی همین دوره زبان هست! سعی کنید دوباره امتحان بدید و با I-20 جدید اقدام کنید! 

تو این چند سال معمولاً آنکارا برای کاندیشنال ها (به خصوص کسایی که با آفیسر مرد مو بور میافتند) بهتر بوده! در ضمن اگر زرنگ باشید و تو فاصله ویزا و کلیرنس نمره زبان رو بالا ببرید میتونید در بدو ورود از کاندیشنالی در بیایید!

خیلی ها هم از این کاندیشنالی برای مخفی کردن رشته استفاده می کنند! موارد معدودی دیده شده که شخص با رشته فوق حساس دانشگاه رو راضی کرده که پذیرش زبان بگیره و رشته رو چیز دیگه ای معرفی کرده و به سفارتی رفته که ریز نمره نمیبینه یا ریز نمره جعلی برده و خیلی سریع کلیر شده! این جور افراد در صورتی که لو برند حسابشون با کرام الکاتبینه! از این کارا نکنید!

[rud]

من دارم یه فرم اولیه برای صدور تقاضای I-20  می دم، می شه راهنمایی بفرمایید این قسمت ها رو باید چی بنویسم؟
1-Country of Legal/Permanent Residence
2- Permanent International Address  
3- will you reside on campus(من نمی دونم yes رو بزنم یا no رو؛ آخه از الان که نمی شه قطعاً بگم)
4- Requested Begining Semester ( که من زدم fall2014؛ بعد گفته )
The semester checked above is differentfrom my original accepptance(yes or no

باید yes رو تیک بزنم با no رو.