12-12-2011, 05:28 PM
در این تاپیک سوالات خودتون رو در مورد مهر دادگستری و وزارت خارجه مطرح کنید.
|
سوالات مربوط به مهر دادگستری و وزارت خارجه
|
 
14-12-2011, 11:22 PM
پژمان جان
نمیتونیم خودم ببریم دادگستری و خارجه و پول زبون بسته را داخل حلق این دارالترجمه ها ننویسیم؟ نگرانی های ما ، بیانگر عمق فاصله ما با خداست
سام ایوینگ قهرمان سابق بیسبال: "هیچ چیز شرمآورتر از این نیست که ببینید کسی کاری را انجام میدهد که شما میگفتید غیرممکن است."
14-12-2011, 11:39 PM
(14-12-2011, 11:22 PM)amirhossein.gh نوشته: پژمان جانامیر حسین عزیز تنها مرجه معتبر برای ترجمه همین دارالترجمه ها هستند، البته معمولا اگه برای کشوری مثل آمریکا میخواید داشتن مهر وزارت امور خارجه نیازی نیست چون اصلا وزارت امور خارجه ایران رو قبول ندارند....اما مهر دادگستری رو معمولا میزنند...
14-12-2011, 11:47 PM
(14-12-2011, 11:39 PM)ShahdaD نوشته: امیر حسین عزیز تنها مرجه معتبر برای ترجمه همین دارالترجمه ها هستند، البته معمولا اگه برای کشوری مثل آمریکا میخواید داشتن مهر وزارت امور خارجه نیازی نیست چون اصلا وزارت امور خارجه ایران رو قبول ندارند....اما مهر دادگستری رو معمولا میزنند...ممنون شهداد جان اما منظورمن این بود که آیا میتونیم ببریم دارالترجمه و یه ترجمه غیررسمی بگیریم(البته با مهر و امضای خود دارالترجمه) و بعدش خودمون ببریم دادگستری و مهرشون بزنیم؟؟تا پول اضافی به دارالترجمه ندیم! نگرانی های ما ، بیانگر عمق فاصله ما با خداست
سام ایوینگ قهرمان سابق بیسبال: "هیچ چیز شرمآورتر از این نیست که ببینید کسی کاری را انجام میدهد که شما میگفتید غیرممکن است."
15-12-2011, 12:12 AM
(14-12-2011, 11:47 PM)amirhossein.gh نوشته: ممنون شهداد جانخواهش میکنم! تا جایی که من اطلاع دارم دارالترجمه شما رو برای بردن مدارکت به دادگستری چیزی شارج نمیکنه و فقط هزینه ی تمبر رو میگیره...در مورد کیس شخصی بنده که این طوری بود...پس به نظرم هیچ تفاوتی نمیکنه.. (14-12-2011, 11:22 PM)amirhossein.gh نوشته: پژمان جانمهر وزارت خارجه رو که می تونید. من خودم همیشه همین کار رو می کنم. در مورد مهر دادگستری هم فکر می کنم حق با شهداد باشه که گفت هزینه اضافی بابتش نمی گیرند. در کل من هیچ وقت نشده بگم بدین خودم ببرم (دادگستری رو می گم). ولی فکر نمی کنم مشکلی باشه که آدم خودش بخواد ببره. 
07-06-2012, 08:25 PM
(آخرین تغییر در ارسال: 07-06-2012, 08:25 PM توسط ahmadpashaei.)
من این سوال با هزینه های سرسام آور مهر وزارت امور خارجه برام پیش اومده که اصلا برای دانشگاه های آمریکا و کانادا امسال یعنی اپلیکنتهای 2012 که 2013 باید اونجا باشن! لازمه این مهر یا نه؟ اپلای آمریکا و کانادا خیلی کم هرینه داشت حالا برای هر مدرک باید کلی پول تمبرم بدیم
 کسی اطلاع دقیق داره یا نحوه فهمیدن رو بگه؟در مورد کشورهای اسککاندیناوی هم بگین لطفا. 
07-06-2012, 08:34 PM
(07-06-2012, 08:25 PM)ahmadpashaei نوشته: من این سوال با هزینه های سرسام آور مهر وزارت امور خارجه برام پیش اومده که اصلا برای دانشگاه های آمریکا و کانادا امسال یعنی اپلیکنتهای 2012 که 2013 باید اونجا باشن! لازمه این مهر یا نه؟ اپلای آمریکا و کانادا خیلی کم هرینه داشت حالا برای هر مدرک باید کلی پول تمبرم بدیممن نزدیک ۷۰۰ تومن پول ترجمه مدرک دادم. اگه بیشترم میشد میدادم! ارزششو داره. همکارم که میز بغلم میشست نزدیک ۱.۱ میلیون تومن فقط پول ترجمه داد!
07-06-2012, 08:39 PM
(07-06-2012, 08:25 PM)ahmadpashaei نوشته: من این سوال با هزینه های سرسام آور مهر وزارت امور خارجه برام پیش اومده که اصلا برای دانشگاه های آمریکا و کانادا امسال یعنی اپلیکنتهای 2012 که 2013 باید اونجا باشن! لازمه این مهر یا نه؟ اپلای آمریکا و کانادا خیلی کم هرینه داشت حالا برای هر مدرک باید کلی پول تمبرم بدیمبه نظر من بجز در مواردی که در سایت دانشگاه به طور مشخص عنوان شده مهر وزارت خارجه نیاز هست، فقط مهر دادگستری بزنید کافیه. من امسال هر جا اپلای کردم فقط با مهر دادگستری بود و مشکلی هم پیش نیومد (آمریکا). البته می گم بهتره تو سایت دانشگاه مد نظر چک کنید. (07-06-2012, 08:39 PM)Pejman نوشته: به نظر من بجز در مواردی که در سایت دانشگاه به طور مشخص عنوان شده مهر وزارت خارجه نیاز هست، فقط مهر دادگستری بزنید کافیه. من امسال هر جا اپلای کردم فقط با مهر دادگستری بود و مشکلی هم پیش نیومد (آمریکا). البته می گم بهتره تو سایت دانشگاه مد نظر چک کنید.باید بگم که با حرف پژمان مخالفم. امدیمو دانشگاه مقصد گیر بود و مدارک شمارو قبول نکرد. حالا شما پول اپلیکیشن دادی، پول پست دادی، پول گزارش نمرههاتو دادی دوباره باید بری بدی ترجمه کنند یا مهر بزنند بدش دوباره ۱ پول پست دیگه بدی بفرستی! خوب چه کاریه. از اول آدم ۱ کاری‌و درست می‌کنه. |
|
|
| کاربران در حال بازدید این موضوع: |
| 8 مهمان |