همین پستی که از بنده نقل قول کردین خودش نمونه سوال آزمون ورودی هست (قسمت های انگلیسی). از سه متن داده شده می بایست دو تای اونها رو ترجمه کنید که اولی اجباری و دومی از بین دوتای دیگه می بایست انتخاب بشه. اگر تمایل داشتین می تونید ترجمه شون کنید من هم نگاه می کنم اگر چیزی به ذهنم برسه میگم. در ادامه هم آزمون اخلاق حرفه ای در مترجمی هست که گذاشتم.
(28-12-2015, 04:37 AM)سمی ۷ نوشته: با تشکر از این پست می خواستم بدونم نمونه سوال آزمون ورودی (entrance exam) برای عوضیت در انجمن مترجمان انتاریو در اختیار دارین؟
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
