مدارک ویزای تحصیلی برای کره جنوبی

[Torkan]

سلام دوستان 
من میخام برای دانشگاه Postech اپلای کنم که توی پروفایلم نوشته باید مدرک لیسانس و ریز نمره ی اصل رو براشون بفرستم.منکه نمیتونم اصل لیسانسو بفرستم چیکار کنم؟؟
در ضمن ممنون میشم اگه کسی مایله بهم پیام شخصی بده تا بیشتر ازش راهنمایی بگیرم.

با تشکر

درود
البته بحث ویزا با دانشگاه جداست!

اولا دقیقا اون چیزی رو که نوشته قرار بدید. قویا نوشته official transcripts. حتی هنگام ثبت نام هم اصل مدرک رو از شما نمیخواند.
دالالترجمه به خاطر همین اصل رو میگیره کپی برابر اصل میکنه و میچسبونه به ترجمه رسمی که مهر خورده. حالا بعضی کشورها میخوان که این مدارک در سفارتشون تایید بشه که ملزم به داشتن مهر دادگستر و وزارت خارجه هست. باز هم کسی با اصل مدرک شما کاری نداره در نهایت.
official transcripts یعنی ترجمه رسمی مدارک در داخل پاکت دانشگاه

[sattares]

درود
البته بحث ویزا با دانشگاه جداست!

اولا دقیقا اون چیزی رو که نوشته قرار بدید. قویا نوشته official transcripts. حتی هنگام ثبت نام هم اصل مدرک رو از شما نمیخواند.
دالالترجمه به خاطر همین اصل رو میگیره کپی برابر اصل میکنه و میچسبونه به ترجمه رسمی که مهر خورده. حالا بعضی کشورها میخوان که این مدارک در سفارتشون تایید بشه که ملزم به داشتن مهر دادگستر و وزارت خارجه هست. باز هم کسی با اصل مدرک شما کاری نداره در نهایت.
official transcripts یعنی ترجمه رسمی مدارک در داخل پاکت دانشگاه

ممنون از وقتتون
ببینید تو سایت دانشگاه دقیقا این عبارت رو نوشته.من باید ترجمه هارو با کپی ک خود دارالترجمه بهشون ضمیمه کرده بفرستم؟؟یا چیز دیگه ای هم میخاد؟؟
Step 2. Submit Required Documents by Post

• 1) Official Transcript(s)
  • - From all undergraduate and graduate institutions the applicant attended.
    
  • - Must be issued by the institution attended, bearing the institution’s official seal and signed by the head of the institution.
    
• 2) Degree Certificate(s)
  • - From all undergraduate and graduate institutions from which the applicant received degrees.
    
  • - Applicants who are prospective graduates can submit an enrollment certificate or expectant graduation certificate.
    
  • - Applicants who have graduated from a university in China must additionally submit a certificate issued at the China Academic Degrees & Graduate Education Development Center (CDGDC)
    با تشکر

[Torkan]

ممنون از وقتتون
ببینید تو سایت دانشگاه دقیقا این عبارت رو نوشته.من باید ترجمه هارو با کپی ک خود دارالترجمه بهشون ضمیمه کرده بفرستم؟؟یا چیز دیگه ای هم میخاد؟؟
Step 2. Submit Required Documents by Post

• 1) Official Transcript(s)
  • - From all undergraduate and graduate institutions the applicant attended.
    
  • - Must be issued by the institution attended, bearing the institution’s official seal and signed by the head of the institution.
    
• 2) Degree Certificate(s)
  • - From all undergraduate and graduate institutions from which the applicant received degrees.
    
  • - Applicants who are prospective graduates can submit an enrollment certificate or expectant graduation certificate.
    
  • - Applicants who have graduated from a university in China must additionally submit a certificate issued at the China Academic Degrees & Graduate Education Development Center (CDGDC)
    با تشکر
    

درود

دقیقا همین. مدارکی که تایید شده از طرف وزارت علوم( باید آزاد کرده باشید مدارک رو البته ). میبرید دارالترجمه رسمی بگید ترجمه کن و مهر دادگستر بزن. خودش انجام میده کپی برابر اصل رو هم ضمیمه اش میکنه. بگیرید ببرید دانشگاه بزارین داخل پاکت یونی و مهر کنن. برین پست بفرستید براشون

[sattares]

درود

دقیقا همین. مدارکی که تایید شده از طرف وزارت علوم( باید آزاد کرده باشید مدارک رو البته ). میبرید دارالترجمه رسمی بگید ترجمه کن و مهر دادگستر بزن. خودش انجام میده کپی برابر اصل رو هم ضمیمه اش میکنه. بگیرید ببرید دانشگاه بزارین داخل پاکت یونی و مهر کنن. برین پست بفرستید براشون

ممنون دانشگاهم ازاده احتیاج به ازاد کردن نیست.مدارکم الان تایید و ترجمه شده اماده هستن همینارو میفرستم یعنی فقط ترجمه و اون کپی از اصل که دار الترجمه ضمیمه کرده.
فقط یه مشکل دیگه من تا 25 مهر وقت دارم و ایلتس رو خود بریتیش کانسیل باید بفرسته که 14 روز از وقتی مدارک برسه دستشون توی هند وقت میبره.من اگه دوشنبه پول رو بریزم به حساب و مدارکمو بفرستم هند تا از اونجا هم بره کره با احتساب زمان رسیدن مدارک به هند به نظرتون میرسم به ددلاین؟؟این زمان 14 روزه که بریتیش کانسیل میگه حداکثره یا همیشه 14 روز طول میکشه؟

ممنون

[Hanie1368]

با سلام
طی مکاتبات با یکی از اساتید دانشگاه سئول ایشون با پذیرش همسر بنده موافقت کردن و در مورد ساپورت مالی هم گفتن:
I will give you tuition. Additionally, you can receive 12,000,000 won (about $ 10,500) annually for your living expenses


میخواستم نظرتون رو بدونم در این باره.
خیلی خیلی ممنون 

[automotive]

با سلام
طی مکاتبات با یکی از اساتید دانشگاه سئول ایشون با پذیرش همسر بنده موافقت کردن و در مورد ساپورت مالی هم گفتن:
I will give you tuition. Additionally, you can receive 12,000,000 won (about $ 10,500) annually for your living expenses
میخواستم نظرتون رو بدونم در این باره.
خیلی خیلی ممنون 

سلام
شهریه رو پرداخت می‌کنند، 10500 دلار هم هزینه زندگی به شما پرداخت می‌کنند.
در نامه ی پذیرش دانشگاه شما این اعداد ذکر خواهد شد، اگر تخمین هزینه‌های زندگی در نامه پذیرش دانشگاه شما با این عدد برابر باشد یا دریافتی شما از نامه پذیرش بیشتر باشد، بدون نیاز به ضامن می‌توانید برای دریافت ویزا به صورت یک نفره اقدام کنید.
اما زمانی که شما قصد همراهی با همسر خود را داشته باشید، باید حداقل به همان میزان تخمین هزینه‌ی زندگی که در آن نامه اعلام شده است یا بیشتر، پول در حساب بانکی داشته باشید تا بتوانید به سفارت تمکن مالی خود را اثبات کنید.

[ShaqayeqArT]

با سلام و خسته نباشید خدمت شما...
میخواستم بدونم جزو مدارکی که از ما خواستن Study plane هم جزوشون هست ممنون میشم توضیح بدید دقیقا چی هست و چی بنویسیم بهتره