مدارک ویزای تحصیلی برای کره جنوبی

[sattares]

درود
البته بحث ویزا با دانشگاه جداست!

اولا دقیقا اون چیزی رو که نوشته قرار بدید. قویا نوشته official transcripts. حتی هنگام ثبت نام هم اصل مدرک رو از شما نمیخواند.
دالالترجمه به خاطر همین اصل رو میگیره کپی برابر اصل میکنه و میچسبونه به ترجمه رسمی که مهر خورده. حالا بعضی کشورها میخوان که این مدارک در سفارتشون تایید بشه که ملزم به داشتن مهر دادگستر و وزارت خارجه هست. باز هم کسی با اصل مدرک شما کاری نداره در نهایت.
official transcripts یعنی ترجمه رسمی مدارک در داخل پاکت دانشگاه

ممنون از وقتتون
ببینید تو سایت دانشگاه دقیقا این عبارت رو نوشته.من باید ترجمه هارو با کپی ک خود دارالترجمه بهشون ضمیمه کرده بفرستم؟؟یا چیز دیگه ای هم میخاد؟؟
Step 2. Submit Required Documents by Post

• 1) Official Transcript(s)
  • - From all undergraduate and graduate institutions the applicant attended.
    
  • - Must be issued by the institution attended, bearing the institution’s official seal and signed by the head of the institution.
    
• 2) Degree Certificate(s)
  • - From all undergraduate and graduate institutions from which the applicant received degrees.
    
  • - Applicants who are prospective graduates can submit an enrollment certificate or expectant graduation certificate.
    
  • - Applicants who have graduated from a university in China must additionally submit a certificate issued at the China Academic Degrees & Graduate Education Development Center (CDGDC)
    با تشکر