معرفی کتاب: رمان، شعر، داستان کوتاه

[Torkan]

سلام به دوستان عزیز،

با کتاب خواندن هم میشه با فرهنگ و پیشینه‎ی کشور جدید آشنا شد و هم میشه روند یادگیری زبان اون کشور رو تسریع کرد.
در این تاپیک به معرفی رمان ها و کتابهایی میپردازیم که ارزش حداقل یکبار خواندن رو داشته باشند. همچنین لطفا اگر کتابی که دارای اطلاعات غنی از یک کشور خاص به خصوص مهاجرپذیر رو داره لطفا در این تاپیک قرار بدهید.


============
قالب پست ارسالی
============

1. زبان اصلی کتاب (فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ...)
2. نوع و ژانر کتاب (شعر، داستان کوتاه، رمان، ... / علمی، تخیلی، جنایی، فانتزی، هیجانی، ...)
3. نام اصلی کتاب (نام کتاب در زبان اصلی)
4. نام فارسی کتاب (در صورت وجود ترجمه)
5. نویسنده[های] کتاب
6. مترجم[های] کتاب (در صورت وجود)
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: لطفا تعداد صفحات رو هم بنویسید اگر امکان داره.
8. امتیاز شما به کتاب از 1 تا 10 (10 یعنی عالی)

به هیچ عنوان لینک دانلود کتاب رو قرار نخواهیم داد

بااحترام،
ترکان

[Agirl]

1. زبان اصلی کتاب: انگلیسی
2. نوع و ژانر کتاب: رمان، نامه نگارانه
3. نام اصلی کتاب: Daddy-Long-Legs
4. نام فارسی کتاب: بابا لنگ دراز
5. نویسنده: جین وبستر، Jean Webster
6. مترجم: میمنت دانا
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: کتاب درباره دختری هفده ساله به نام جروشا آبوت یا همان "جودی آبوت" است که در نوانخانه "جان گریر" به همراه تعداد زیادی یتیم زندگی می کند و یک ناشناس مسئولیت پرداخت هزینه تحصیل او را در "مدرسه شبانه روزی لینکلن" به عهده می گیرد و در واقع قیم قانونی او قلمداد می شود. جودی موظف است هر ماه یک نامه برای قیم قانونی خود که قرار است او را آقای "اسمیت" بنامد، نوشته و درباره وضع تحصیلی خود توضیح دهد. او به هیچ عنوان پاسخی از قیم قانونی خود دریافت نخواهد کرد و تمام مکاتبات او با منشی این مرد ناشناس یعنی "آقای گریگز" انجام خواهد شد. سراسر کتاب شرح نامه های جودی آبوت به این مرد ناشناس که جودی نام او را "بابا لنگ دراز" گذاشته می باشد.
8. امتیاز شما به کتاب از 1 تا 10: 9

[Agirl]

1. زبان اصلی کتاب: فارسی
2. نوع و ژانر کتاب: رمان
3. نام اصلی کتاب: چشمهایش
5. نویسنده: بزرگ علوی
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: استاد ماکان نقاش بزرگ که یک مبارز سیاسی علیه دیکتاتوری رضا شاه است در تبعید درمی گذرد. یکی از آثار باقی‌مانده از او، پرده‌ای است به‌نام «چشمهایش»، چشم‌های زنی که گویا رازی را در خود پنهان کرده است. راوی داستان که ناظم مدرسه و نمایشگاه آثار استاد ماکان است، سخت کنجکاو است راز این چشم‌ها را دریابد...
8. امتیاز شما به کتاب از 1 تا 10 (10 یعنی عالی): 8

[Faezeh_M]

1. زبان اصلی کتاب: فارسی
2. نوع و ژانر کتاب: رمان
3. نام اصلی کتاب: سمفونی مردگان
5. نویسنده: عباس معروفی
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: داستان در مورد خانواده ی اوخانی است .پدر خانواده تاجر موفق و سرشناسی ست.داستان بین سالهای 1313 تا 1355 نقل می شود.خانواده ی اورخانی چهار فرزند دارد که شخص اصلی داستان آیدین است. داستان به مشکلات فرهنگی دوران اشاره دارد.
8. امتیاز شما به کتاب از 1 تا 10 (10 یعنی عالی): 9

[Agirl]

1. زبان اصلی کتاب: انگلیسی
2. نوع و ژانر کتاب: رمان کلاسیک
3. نام اصلی کتاب (نام کتاب در زبان اصلی): Middlemarch: A provincial life
4. نام فارسی کتاب: میدل مارچ
5. نویسنده کتاب: ماری آن اوانز با نام مستعار جورج الیوت
6. مترجم کتاب: مینا سرابی
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: کتابی است که بررسی زندگی شهرستانی به همین نام می‌پردازد. قهرمان کتاب دورتا بروک دختر جوانی است که به درخواست ازدواج کشیشی فرتوت و دانشمند به نام ادوارد کازوبن پاسخ مثبت می‌دهد. الیوت این ازدواج را نشانه‌ای از احساسات و عقاید افراطی دورتا می‌داند که باعث می‌شود زنی جوان از خانواده‌ای محترم چنین خطای وحشتناکی مرتکب شود. میدل مارچ وضع زنان، طبیعت ازدواج، ایده‌آل‌گرایی، منافع شخصی، مذهب، اصلاحات سیاسی و آموزشی، ظهور پزشکی جدید، احداث خط راه آهن و ... را در روستایی کوچک به نمایش می‌گذارد.
8. امتیاز شما به کتاب از 1 تا 10 (10 یعنی عالی): 9

[Agirl]

1. زبان اصلی کتاب: فارسی 
2. نوع کتاب: داستان
3. نام اصلی کتاب: مدیر مدرسه
4. -
5. نویسنده: جلال ال احمد
6. -
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب:
راوی داستان که از آموزگاری به تنگ آمده است، برای آسودگی خود و داشتن درآمد بیشتر و بی دردسر به مدیری دبستان رو می آورد، بی آنکه بداند چه دردسرهایی در پی خواهد داشت. مدیر که خود را هیچکاره می داند و آمده تا گوشه ای آرام در دفترش از گچ خوردن و بیهودگی کار آموزگاری خود را برهاند، با دشواری سرپرستی «یک ناظم و هفت تا معلم و دویست و سی و پنج تا شاگرد» روبرو می شود. پس همه توان خود را به کار می گیرد تا کمبودها و نارسایی‌ها را به گونه ای سروسامان دهد... 
8. امتیاز شما به کتاب: 9

[Agirl]

1. زبان اصلی کتاب: انگلیسی
2. نوع و ژانر کتاب: روانشناسی، خودشناسی
3. -
4. نام فارسی کتاب: چطور به اینجا رسیدم
5. نویسنده: باربارا دی آنجلس
6. مترجم: فرزام حبیبی اصفهانی
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: این کتاب به ما کمک میکنه که ریشه و دلیل علایق، اضطرابها، ترس ها و حتی دلیل انتخاب هامون رو پیدا کنیم! بعد از خوندن اون تا حدی متوجه میشیم که کی هستیم و دلیل رفتارها و انتخابها و علایقمون چی هست و خودمون رو بهتر میشناسیم و تصمیم های مناسب تری برای زندگیمون خواهیم گرفت.
8. امتیاز شما به کتاب: 9

[Agirl]

1. زبان اصلی کتاب: انگلیسی
2. نوع و ژانر کتاب: خودشناسی، روانشناسی
3. نام اصلی کتاب:-
4. نام فارسی کتاب: آیین زندگی
5. نویسنده: دیل کارنگی
6. مترجم: مترجم های مختلف احتمالا داشته باشه، مثل حسام الدین امامی
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب:
کتاب آیین زندگی اثر «دیل کارنگی» نویسنده‌ی مشهور کتاب‌های روانشناسی دز زمینه‌ی موفقیت است. تفاوتی که این کتاب با دیگر کتاب‌های مشابه اش دارد، در عملی بودن و سادگی کلام آن است. دیل کارنگی در نوشتن این کتاب نیامده است که اصول موفقیت را با استفاده از آخرین متدهای تئوریکال روانشناسی به شما معرفی کند. کتاب‌های او چکیده‌ای از تجریبیات عملی زندگی صدها نفر از بزرگ‌ترین و موفق‌ترین انسان‌های روی زمین است. او با معرفی جنبه های مختلف افراد مشهور و بزرگ و موفق، از شکسپیر گرفته تا حافظ شیرازی راهکارهایی عملی برای داشتن زندگی‌ای با حداقل نگرانی و مشکل ارائه کرده است.
8. امتیاز شما به کتاب: 9

[Faezeh_M]

1. زبان اصلی کتاب: فارسی
2. نوع و ژانر کتاب: شعر
3. نام اصلی کتاب: انقراض پلنگ ایرانی با افزایش بی رویه ی تعداد گوسفندان
5. نویسنده: سید مهدی موسوی
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: بخشی از کتاب،"از دریا جز پار هی چوبی نرسید/دلتنگ تر از عشق،غروبی نرسید
                                                                                جز مرگ که آخرین رفیق ما بود/ این قصه به هیچ جای خوبی نرسید"

8. امتیاز شما به کتاب از 1 تا 10 (10 یعنی عالی): 9

[Agirl]

1. زبان اصلی کتاب: انگلیسی
2. نوع و ژانر کتاب: رمان، عاشقانه
3. نام اصلی کتاب: Wuthering Heights 
4. نام فارسی کتاب: بلندی های بادگیر
5. نویسنده: امیلی برونته
6. مترجم: -
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب:
این رمان داستان عشق آتشین ولی مشکل‌دار میان هیث کلیف و کترین ارنشاو است و این‌که این عشق نافرجام چگونه سرانجام این دو عاشق و بسیاری از اطرافیانشان را به نابودی می‌کشاند. این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای جهان شناخته شده.
8. امتیاز شما به کتاب: 9