نظرخواهی در مورد ایمیل دريافتی از استادان

[Matinking]

سلام ببخشید میشه این جمله رو ریوایز کنین:

چون میخواستم transcript هام زودتر به دستتون برسه و همچنین به دلیل امکان تاخیر پستی  من سریعا transcript ها رو فرستادم:

. I wanted you to receive those transcripts sooner, and postal delay was likely, too. Therefore, I mailed my transcripts quickly.

ممنون

سلام

With due attention to my tendency for deliverance of the transcript to you, as soon as possible, I've mailed them, quickly.

بخش تاخیر پستی توضیح اضافه و بی مورد هست...

براتون آرزوی موفقیت دارم