(28-04-2015, 04:58 PM)'shahraz' نوشته:

شما هم نامه دریافت کردین ؟ محتوای نامه چیه ؟

تاییدیه از مراجع رسمی که مسیولیت من را تایید کنند ولی برای من نامه انگلیسی امد و تنها دو تا کلمه ان به صورت فنگلیش نوشته شده بود و از من خواسته بودن ترجمه رسمی کنم
 

(28-04-2015, 05:16 PM)'shahraz' نوشته: جناب میلان،
منظورم اینه که آیا با کارفرمای شما تماس گرفتند ؟ چون ایشون مدعی هستند که به کارفرماشون نامه فارسی زدن
فکر کنم شما نامه رو به خودتون زدند و اسم یه موسسه رو به فینگلیش زدن. که این طبیعیه

 

(28-04-2015, 04:17 PM)hamedm نوشته: تو فرمهای مهاجرت نوشنه بود حتی اگر صاحب شرکت به شما سابقه کار نداد میتونید از دوستتون که مافوق شما بوده بخواید یه نامه براتون بزنه و من پرسو چو کردم گفته بودند حتی اگر شرکت موجودیت هم نداشته باشه و تعطیل شده باشه به هیچ عنوان مشکلی نیست چون وقتی ترجمه رسمی انجام میشه مهر دادگستری با آگهی تغییرات صورت میگیره . اون آگهی تغییرات سندیتی هست برا رسمیت شرکت . به نظرم اگر سفارت تو ایران بود من میتونستم اینو قبول کنم اما پاریس رو نه ! هرچند که شنیده بودم کارمند ایرانی دارن هم تو پاریس هم تو خود cic

(28-04-2015, 06:00 PM)'helenkh' نوشته: سلام دوستان
اصلا احتمالش صفر نيست چون آدرس پستى شركتى كه من كار ميكنم و نامه ها از اونجا بود سه ماه پيش عوض شد بدون اعلام تغييرات روزنامه رسمى، و دوستان تاكيد كردند كه من اين تغيير آدرس رو به سفارت اعلام كنم براى استعلام و براى تاييد آدرس مجبور شدن تغييرات رو رسمى كنن تا نامه من هم تاييد دادگسترى بگيره
اما اين شيوه در مورد استراليا خب خيلى مرسوم بود
خيلى خوووووب ميشه اگه يكى خودش گوشى رو برداره كلى هم از خودش تعريف كنه

 

(28-04-2015, 06:20 PM)'hamedm' نوشته:

البته اینکه دوستان شما چقدر منبع موثق و قابل اتکایی هستند هم خودش سوال مهمیه . چون هر کسی ممکنه نظر بده . اونی که با منبع و سند نظر میده میشه فقط قبول کرد ! منبع موثق فرمهای مهاجرتی هست که گفته حتی اگر رییس شما بهتون به هر دلیلی نامه نداد شما میتونید از دوستتون که همکارتون بوده بگیرید . ایشون امضا کنند . این یعنی اینکه خود اداره مهاجرت هم میدونه که ممکنه به هر دلیلی بین کارفرما و کارمند اختلاف باشه . پس دلیلی نمیشه از سفارتش بخواد که تماس بگیره و جویای هویت طرف بشه