آکادمیا کافه
یادگیری جملات شرطی در زبان انگلیسی - conditional sentences and wishes - نسخه قابل چاپ

+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: اطلاعات جانبی دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: زبان‌های خارجی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- انجمن: انگلیسی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C)
+---- موضوع: یادگیری جملات شرطی در زبان انگلیسی - conditional sentences and wishes (/Thread-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-conditional-sentences-and-wishes)

صفحات 1 2


RE: conditional sentences and wishes - ella - 07-10-2013

Adverb Clauses of Condition: Using" Whether Or Not "and Even If

"wheter or not "از این حرف ربط برای نشان دادن یک وضعیت و متضاد آن وضعیت به کار میرود :
  • I’m going to go swimming tomorrow whether or not it is cold.
  • I’m going to go swimming tomorrow whether it is cold or not.
 من فردا به شنا میروم چه هوا سرد باشد چه نباشد, در این جمله دو وضعیت متضاد بیان شدن که برای گوینده هیچ اهمیتی ندارند و نتیجه هیچ تغییری نخواهد کرد در واقع  از نظر گوینده دمای هوا اهمیتی نداره و تاثیری روی تصمیمش نخواهد گذاشت.
 عبارت wheter or not  می توانند از هم جدا نوشته شوند بدون اینکه در معنی جمله تغییری حاصل شود.

"Even if"  جملاتی که با این حرف ربط همراه هستند معنی نزدیکی به جملات whether or not دارند فقط در این حالت یک شرایط خاص در نظر گرفته میشود که برای گوینده اهمیتی ندارد:
  •    I have decide to go swimming tomorrow.
  •    Even if the wether is cold,i am going to go swimming.
 
حتی اگر(هم) هوا سرد باشد, من فردا به شنا میروم