(30-03-2017, 07:22 PM)dehsal نوشته: با سلام و عرض ادب ممنون از پاسخگوییتون
1- من برای مادرم وقت مصاحبه سفارت آلمان گرفته شده و من همراه ایشون میخوام سفر کنم سفارت در روز وقت مادرم مدارک مرا نیز قبول می کند؟ ( هنگام دعوت نامه گرفتن در آلمان در رایانه آنها ثبت شده که من سفرم به عنوان همراه مادرم است) ، چون رزرو زمان مصاحبه دو نفری تو سایت نداشت.
2-دعوت نامه رسمی ما توسط فردی آلمانی فرستاده شده است که نسبت  فامیلی با ما ندارند، در خصوص بند 34 باید اطلاعات شخص دعوت کننده رو وارد کنم یا برادرم که در آلمان مستقر است؟؟
3- من در شرکت خصوصی مشغول به کار هستم که بیمه هم نیستم آیا گواهی اشتغال به کار و برگه مرخصی هم باید به سفارت ارائه بدم؟ و اگر ارائه بدم باید ترجمه به زبان آلمانی باشه؟؟
4- در کل آیا مدارکی رو باید ترجمه کنم ؟ برای ویزای شینگن نوع دیدار بستگان
4- در خصوص بند 35 من که میخوام برادرم رو ببینم کدوم تیک رو باید بزنم؟؟ فقط نوشته فرزند و مادر و ...
5- فرم تقاضای رویداد شینگن چه فرقی با پرسشنامه امنیتی داره؟ من تو سایت سفارت دوتا فرم دیدم یکیش یه صفحه اش نوشته شده پرسش نامه امنیتی که نمیدونم کدوم درسته؟
6- آیا مدارک تحصیلی که دارم رو هم باید ببرم برای مصاحبه؟

(31-03-2017, 01:49 AM)Sara112 نوشته: ۱) شما باید دوتا وقت مصاحبه میگرفتید یکی برای خودتون یکی مادرتون
۲) بند ۳۴ مشخصات عضو خانواده ای که شهروند اروپا حساب میشه رو میخواد ینی اگر از اقوام درجه ۱ شما کسی شهروند اروپا محسوب میشه مشخصاتش رو مینویسید. برادرتون اگر شهروند محسوب میشن بنویسید
۳) ترجمه ها که به انگلیسی هستش
۴)مدارکی که باید همراهتون باشه در سایت سفارت نوشته شده
مثلا شناسنامه ، سند خونه و‌...
۵) پرسشنامه ی امنیتی نمیخوان ازتون‌
۶) وقتی برای دیدار بستگان‌میرید مدارک تحصیلی احتیاج نیست

(31-03-2017, 12:48 PM)dehsal نوشته: مرسی که پاسخ دادید ، فقط من گواهی اشتغال به کارم و نمیدونم به زبون فارسی ببرم یا قبلش بدم بیرون ترجمه به آلمانی کنن؟؟ آخه یه جای دیگه تو سایت سفارت نوشته هزینه ای که میگیرن بابت ترجمه مدارک هست و ما هچی رو ترجمه نکنیم. کلا گیج شدم چیکار کنم   اگه هم بخوام ترجمه کنم ، کجا ببرم واسه ترجمه؟ هرجایی قبول می کنه سفارت؟

و اینکه برگه مرخصی هم لازمه ببرم همون اول یا اگه خواستن ببرم؟

(31-03-2017, 02:05 PM)Sara112 نوشته: گواهی اشتغال به کار هم  به زبان انگلیسی بدید ترجمه کنند،
دارالترجمه باید بدید
هزینه ی ۶۰ یورویی که به سفارت میپردازید بابت ترجمه نیست سفارت که مدارک شما رو نمیگیره ترجمه کنه !!! شما همه ی مدارک فارسیتون باید ترجمه بشه به انگلیسی کلا هیچ چیز فارسی ای به اونا تحویل نمیدید
برگه ی مرخصی هم ببرید

(31-03-2017, 10:18 PM)dehsal نوشته: عزیزم مرسی که پاسخمو میدی و معذرت میخوام که انقدر سوال می پرسم . 
1.شما خودتون ویزای شینگن گرفتید ؟  
2.منظورتون اینه مدارک مثل شناسنامه و سند ملکی هم باید ترجمه بشن؟
من دفعه پیش مادرم رفت سفارت منتها دعوت نامه هنوز اصلش نرسیده بود تمام مدارکش که شامل شناسنامه خودش و همسر و سند ملکی و هر چی که تو سفارت می خواد و اونجا تو باجه چک کردن و هیچ حرفی از ترجمه کردن اونا نزدن. فقط گفتن باید صبر کنیم اصل دعوت نامه بیاد. واسه همین الان گیج شدم.
پس من گواهی اشتغال به کار و برگه مرخصیمو حتما میدم دارالترجمه.

(03-04-2017, 09:39 PM)amirahmadkhan81 نوشته: سلام
سوالی از خدمتتون داشتم
من وقت ویزا رو از سفارت فرانسه درخواست کردم و تاریخی رو به من اختصاص دادن.
میخواستم بدونم از مصاحبه تا نتیجه درخواست چه مدت طول میکشه؟
ممنون ازتون