+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: راهنمای دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- موضوع: واژه‌نامه پذیرش (/Thread-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
RE: واژه‌نامه پذیرش - fluid-mech - 02-04-2012
undergraduate: دانشجو دوره لیسانس یا پایین تر(البته فکر کنم دانشجو کاردانی)
motiative?
talent?
science?
RE: واژه‌نامه پذیرش - ahmadpashaei - 02-04-2012
(01-04-2012, 10:18 PM)fluid-mech نوشته: fund: کمک هزینه تحصیلی یا همون بورس به زبون خودمون که 4 نوع فاند به طور کلی وجود داره
Dead line: زمان نهایی برای فرستادن مدارک یا هر چیزی- به زبون خودمون همون دقیقه نود
late arrival: دیر رسیدن(معنی لغوی) باید جملش باشه و خودم ندیدمش! فکر کنم به مدارکی که بعد از deadline میرسه بگن
در اینجا یعنی پذیرش را گرفتی ولی دیر میرسی به ترم تحصیلی در دانشگاه مورد نظر. چرا دیر میرسی؟
به هر دلیل .مثلا در صدور ویزای شما تاخیری رخ داده و.........
lecturer: استاد-مدرس به استاد فوق لیسانس یا دکتر حق التدریسی-غیر هیات علمی- می گن فکر می کنم(کلا یه مدته مطمئن نیستم)ولی میدونم بیشتر انگلیسیا دارن
کلمه بالارو تصحیح میکنم.استاد صفر کیلومتر که عضو هیئت علمی نیست.کلمه instructor هم دقیقا همین معنی میده.ما تو ایران میگیم <مربی>
RE: واژه‌نامه پذیرش - amirhossein.gh - 02-04-2012
(01-04-2012, 10:19 PM)fluid-mech نوشته: دوستان کمک کنند1.بروشرهایی که دانشگاهها یا به صورت آنلاین یا به صورت چاپ شده در خاتیار دانشجویان قرار میدهند
Brochure?
hard copy?
EEA citizens?
2.چیزی که پرینت شده باشه و روی کاغد باشه رو میگن
3.فک کنم میشه شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا
RE: واژه‌نامه پذیرش - amirhossein.gh - 02-04-2012
(02-04-2012, 01:06 AM)fluid-mech نوشته: undergraduate: دانشجو دوره لیسانس یا پایین تر(البته فکر کنم دانشجو کاردانی)1.دانشجوی لیسانس
motiative?
talent?
science?
2. آدم فعال و مشتاق
3.استعداد
4.علم
اینا چه ربطی دارن به فروم و اپلای ، اینا رو میشه تو یه دیشکنری پیدا کرد
لطفا لغات تخصصی اپلای بذارین !
RE: واژه‌نامه پذیرش - ahmadpashaei - 02-04-2012
(01-04-2012, 10:19 PM)fluid-mech نوشته: دوستان کمک کنند1- همون بروشوره دیگه یا رساله و جزوه هم میشه.
1-Brochure?
2 - hard copy?
EEA citizens?-3
2- همون فتوکپی کاغذی که باید تو پاکت پستی بزاری بره ...
3- E اولی که اروپایی 100% ولی دومی رو نمیدونم و چون کلمه آخر CITIZEN به معنای مقیم و .... هست به عنوان یک ریاضی خوانده استدلالم اینه که A خلاصه Area باشه. هرچی باشه باید درباره اینکه شهروند ناحیه خاصی از اروپا یا ساکن منطقه خاصی از اروپا که پیمان خاصی داره مثل شینگن یا ناتو و .....(گرفتین؟) باشه.بازم دوستان خارج زندگی کرده بهتر میدونند.اینها تخصصی اپلای هستن ولی خداییش science , talent و .... خذف کن تا مدیرا ندیدن.بعد ناراحت میشی دوباره.از دیکشنری ببین اینا رو،خیلی ساده هستن به خدا.
RE: واژه‌نامه پذیرش - fluid-mech - 02-04-2012
(02-04-2012, 01:43 AM)amirhossein.gh نوشته: 1.دانشجوی لیسانسدوست من سلام
2. آدم فعال و مشتاق
3.استعداد
4.علم
اینا چه ربطی دارن به فروم و اپلای ، اینا رو میشه تو یه دیشکنری پیدا کرد
لطفا لغات تخصصی اپلای بذارین !
همه این کلمات اول تو دیکشن چک کردم.مثلا من تو کلمه علم شما شک دارم .چون science یک major هست وتو دیکشن معنی علم میده ولی تو فرم پذیرش فکر کنم فرق داره.البته من رو کلمات خیلی وسواس دارم.
ممنون
RE: واژه‌نامه پذیرش - fluid-mech - 02-04-2012
(02-04-2012, 01:45 AM)ahmadpashaei نوشته: 1- همون بروشوره دیگه یا رساله و جزوه هم میشه.مشکل ما همون دیکشنریه.فکر نکنم brochure تو فرم اپلای معنی جزوه و مقاله بده.(تو دیکشنری همین معنی میده)درسته؟
از دیکشنری ببین اینا رو،خیلی ساده هستن به خدا.
RE: واژه‌نامه پذیرش - ahmadpashaei - 02-04-2012
(02-04-2012, 02:15 AM)fluid-mech نوشته: مشکل ما همون دیکشنریه.فکر نکنم brochure تو فرم اپلای معنی جزوه و مقاله بده.(تو دیکشنری همین معنی میده)درسته؟من عرض کردم همون بروشور و بعد گفتم حالا جزوه و مقاله هم میشه.البته بسته به جملتون داره دیگه.تو سایت دانشگاه ها معمولا همون بروشور معرفی دانشگاه هست که امیرحسین خان زحمت کشیدن و به خوبی توضیح دادن.
RE: واژه‌نامه پذیرش - m.ost - 02-04-2012
دوستان عزیز
لغات انگلیسی ممکنه معانی متعددی داشته باشن و با توجه به نوعه جمله ای که در اون به کار میرن معنی اونها تغییر کنه. هدف از این تاپیک اینه که لغات خاص مربوط به پذیرش توضیح داده بشه نه لغات عمومی. مثلا همین کلمه brochure درسته که این کلمه معنی جزوه، رساله، کتاب کوچک صحافی نشده و ... رو میده ولی با کمی دقت و جستجو در سایت دانشگاه براتون مشخص میشه که مثلا منظور یک بروشور آنلاین هست که توضیحات مربوط به دپارتمان، رشته و ... رو در اون توضیح داده. یا ممکنه منظور بروشور چاپ شده ای باشه حاوی توضیحاتی در مورد دانشگاه. یا منظور این باشه که شما یک فرم پر میکنین اطلاعاتی که نیاز دارین در اختیارتون قرار داده بشه رو می نویسین بعد یک امیل برای شما میاد به همراه یک بروشور به صورت pdf حاوی اطلاعات مورد نیاز شما.
فراموش نکنین که اگر میخوایید ادامه تحصیل بدین باید عادت کنین که جستجو کنید و در صورتی که بعد از جستجو به نتیجه نرسیدین و جواب سوال رو پیدا نکردین از دیگران کمک بخواین.
لطفا از این پس پرسش و توضیح لغات خاص مربوط به پذیرش رو در این تاپیک انجام بدین و از بحث در مورد لغات عمومی خودداری کنید. در غیر این صورت برای حفظ نظم تاپیک ارسالهای غیر مفید حذف میشن.
با تشکر
RE: واژه‌نامه پذیرش - maryam4312 - 29-06-2012
دوستان Early Decision و Regular Decision و Transfer Application چی هستن؟! ددلایناشون متفاوته از هم