+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: اطلاعات جانبی دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: زبان‌های خارجی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- انجمن: فرانسه (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87--165)
+---- موضوع: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) (/Thread-%D9%8A%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%87-%D9%87%D8%A7)
يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - Lancelot - 30-01-2011
با سلام
در اين تاپيك مباحث مربوط به آموزش و يادگيري زبان فرانسه مطرح ميشه!
دقت كنيد كه حول اين موضوعات باشه:
- سوالات در مورد آموزش و يادگيري زبان فرانسه
- پيدا كردن هم مباحث
براي شروع:
مانند هر زباني ، متدهاي بسياري براي آموزش زبان فرانسه ايجاد و توليد شده.
متدها عموما براساس يك سري فاكتورهاي مختلف طراحي و توليد ميشن. شايد اولين و مهمترين فاكتور، هدف از يادگيري زبان فرانسه هست. وقتي هدف شما از يادگيري زبان، فقط مكالمات روزمره و استفاده از زبان فرانسه براي يك سفر چند روزه يا چند ماهه باشه، طرز يادگيري و دايره لغت ميتونه زياد نباشه. و در مورد اداامه تحصيل هم كه ديگه معلومه ....
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - ali.1983 - 06-02-2011
یک سوال داشتم، استاندارد درک مطلب (شنیدن) یک متن معمولی با چند بار گوش دادن حاصل می شود؟
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - Lancelot - 06-02-2011
(06-02-2011, 01:16 AM)ali.1983 نوشته: یک سوال داشتم، استاندارد درک مطلب (شنیدن) یک متن معمولی با چند بار گوش دادن حاصل می شود؟
بستگي بسياري به خود شنونده داره! معمولي بودن متن به چه معني هست و يادگيرنده و شنونده در چه سطحي هست.
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - HAMMAN - 06-02-2011
من تازه کارم .زیاد فرانسوی بلد نیستم.چقدر طول میکشه تا بتونم خودمو به سطح c یا b2 برسونم؟
متد من cafe هستش و میخام تقریبا خودم بخونم.روزی 1 ساعت بیشتر نمیتونم وقت بذارم
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - Lancelot - 06-02-2011
(06-02-2011, 11:50 AM)HAMMAN نوشته: من تازه کارم .زیاد فرانسوی بلد نیستم.چقدر طول میکشه تا بتونم خودمو به سطح c یا b2 برسونم؟
متد من cafe هستش و میخام تقریبا خودم بخونم.روزی 1 ساعت بیشتر نمیتونم وقت بذارم
اول يه سوال: در طول چه مدت ميخايد به اين حد برسيد؟ جواب شما بستگي به جواب به اين سوال داره
ولي در حالت عادي با روزي يك ساعت در روز مي تونيد نه ماهه و يا يك ساله به سطح C1 برسيد.
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - HAMMAN - 06-02-2011
(06-02-2011, 11:53 AM)Lancelot نوشته: اول يه سوال: در طول چه مدت ميخايد به اين حد برسيد؟ جواب شما بستگي به جواب به اين سوال داره
ولي در حالت عادي با روزي يك ساعت در روز مي تونيد نه ماهه و يا يك ساله به سطح C1 برسيد.
میخام اگه بشه تا سال اینده(دوازده ماه دیگه)به این سطح برسم.
به نظر شما چجوری خودم بخونم...منظورم اینه که چه روشی پیشه کنم؟
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - Lancelot - 06-02-2011
متدهاي زيادي هست كه به تاپيك مربوطه مراجعه كنيد:
http://www.punditcloud.com/pf/showthread.php?tid=324
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - ali.1983 - 06-02-2011
(06-02-2011, 10:51 AM)Lancelot نوشته: بستگي بسياري به خود شنونده داره! معمولي بودن متن به چه معني هست و يادگيرنده و شنونده در چه سطحي هست.مثلا برای کسانی که در سطح A2 قرار دارند این استاندارد چقدره و منظورم از متن معمولی یک برنامه تلویزیونی مثلا راجع به زندگی روزمره مردم فرانسه است.
برای سطح B1 چطور؟
ممنون میشم پاسخ بدید
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - behzad - 11-02-2011
(06-02-2011, 11:13 PM)ali.1983 نوشته: مثلا برای کسانی که در سطح A2 قرار دارند این استاندارد چقدره و منظورم از متن معمولی یک برنامه تلویزیونی مثلا راجع به زندگی روزمره مردم فرانسه است.برای اطلاع از معنای هر سطح و مقایسه اون با سطوح آیلتس و نمرات تافل (که احتمالا براتون آشناتر هست) به این صفحه برید:
برای سطح B1 چطور؟
ممنون میشم پاسخ بدید
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages
RE: مباحث كلي در مورد آموزش زبان فرانسه - Lancelot - 12-02-2011
(06-02-2011, 11:13 PM)ali.1983 نوشته: مثلا برای کسانی که در سطح A2 قرار دارند این استاندارد چقدره و منظورم از متن معمولی یک برنامه تلویزیونی مثلا راجع به زندگی روزمره مردم فرانسه است.
برای سطح B1 چطور؟ ممنون میشم پاسخ بدید
نميشه جواب شما رو دقيق داد. بهترين كار اينه كه از كتابهاي سطح بندي شده شروع كنيد و وقتي دايره آشنايي شما با زبان فرانسه بيشتر شد، خودتون ملاك و محك ميشيد كه كدوم فيلم بهتره و به درد شما ميخوره.
به طور مثال ميگم: در زيرنويس فرانسوي سريال BigBang Theory (كه يه سريال امريكايي و انگيسي زبان هست) جملات به نسبت خيلي ساده و براي سطح A2 نوشته شده ولي مثلا فيلم شازده كوچولو سطح B1 رو داره!
راه بدست آوردنش هم ساده است؛ به نظر من اول چند دقيقه از فيلم رو مي بينيد و بررسي مي كنيد كه از ده كلمه چند كلمه رو مي فهميد و رابطه بين جملات رو درك ميكنيد. اينجوري متوجه ميشيد كه فيلم درچه سطحي هست و به درد شما ميخوره يا نه!
موفق باشيد