+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: کشورها (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7)
+--- انجمن: کشورهای اروپایی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C)
+---- انجمن: آلمان (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86)
+----- انجمن: روادید آلمان (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86)
+----- موضوع: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت آلمان (/Thread-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86)
درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت آلمان - Faraz - 01-02-2011
اگر در پر کردن فرم های مربوط به سفارت و روادید مشکلی دارید می توانید در این تاپیک مطرح بفرمایید.
RE: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت - m0h3n - 20-02-2011
در خصوص پر کردن فرم ویزای بلند مدت(دانشجویی)، من سعی می کنم تمامی موارد رو بطور یکجا در این پست بزارم (ببخشید که موارد بدیهی رو هم نوشتم، خواستم کامل باشه) :
1. Family name
نام خانوادگی (مطابق گذرنامه)
2. Given names
نام (مطابق گذرنامه)
3. Date of birth
تاریخ تولد (مطابق گذرنامه)
4. Place of birth
محل تولد (مطابق گذرنامه)
5. Nationality
ملیت
6. Personal status single – married since……………………………. – divorced – widowed
مجرد یا متاهل یا طلاق گرفته یا بیوه ( اون مواردی که مربوط به شما نیست باید خط بخوره)
7. Spouse name
نام همسر و سایر مشخصات
8. Children
نام بچه ها و سایر مشخصات
9. Father of the applicant
نام پدر (مطابق گذرنامه)
10. Mother of the applicant
نام مادر (مطابق گذرنامه)
11. Passport or other travel document No – valid until – issued by – Issued on
مشخصات گذرنامه شامل شماره و تاریخ اعتبار و اینکه توسط چه کسی و کجا صادر شده...
12. Authorization to return to(if entered in passport) Until
اگه در گذرنامه ثبت شده باشه...
13. Entered Germany on (just residences in Germany)
چون خارج از آلمان هستیم خالی گذاشته میشه
14. Have you ever stayed in Germany before ?
اینکه قبلا در آلمان بودید یا نه... آگه آره که اطلاعات مربوطه پر میشه
15. Proposed place of residence in the Federal Republic of Germany(address)
محل اقامت در آلمان هست(من آدرس دانشگاه خودم رو نوشتم)
16. Arrived on (just residences in Germany)
چون خارج از آلمان هستیم خالی گذاشته میشه
17. Do you intend to maintain your permanent residence outside the Federal Republic of Germany? If so, where?
بله.... ایران
18. Will you be accompanied by members of your family?
اینکه کسی همراه شما هست از اقوام یا خیر... اگر آره که اطلاعات مربوطه پر میشه
19. How are you accommodated?
در خصوص نحوه accommodation
اگر دارای accommodation هستیم اطلاعات مربوطه تکمیل میشه
20. Purpose of study in the Federal Republic of Germany
تحصیلات Study
21. Trade or profession for which trained
خالی گذاشته میشه
22. Are you already in possession of a permit issued by a German labour office?
اگر آره که اطلاعات مربوطه پر میشه
23. Intended duration of stay in the Federal Republic of Germany
مدت زمان اقامت ( من خودم دو سال زدم، از ماهی که میخوام برم تا دو سال بعد در همون ماه)
24. What are your means of subsistence
واسه مورد من self-finance زدم...
25. Have you ever been convicted
تا بحال مجازات داشتید یا نه... اگه آره اطلاعات مربوطه پر میشه
26. Have you been expelled or deported from the Federal Republic of Germany, had an application for a residence permit rejected or been refused entry into the Federal Republic of Germany
اینکه آیا تابحال اخراج شدید یا درخواست ویزایی reject شده داشتید یا خیر !!
27. Do you suffer from any diseases
بیماری دارید یا خیر... اگه آره اطلاعات مربوطه پر میشه
در انتها هم که عکس و آدرس و امضا هست.... خود آفیسر عنوان می کنه که آدرس و شماره تماس و ایمیل رو در صفحه آخر به فارسی یادداشت کنید...
دوستان اگر موردی به ذهنشون میرسه عنوان کنند.... ممنونم
RE: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت - shadi1386 - 05-06-2012
سلام
عکسی که باید در صفحه آخر بچسبانیم باید 6*4 باشه یا 3*4؟؟؟
RE: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت - m0h3n - 06-06-2012
(05-06-2012, 02:27 PM)shadi1386 نوشته: سلام
عکسی که باید در صفحه آخر بچسبانیم باید 6*4 باشه یا 3*4؟؟؟
مال من فکر کنم چون با عکس پاسم یکی بود 4*6 بود.
RE: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت - y.bahare - 16-07-2012
سلام
عکسی که باید به سفارت بدهیم باید با مقنعه یا روسری باشد ، یا بی حجاب ؟
RE: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت - Shihan - 16-07-2012
(16-07-2012, 07:56 PM)y.bahare نوشته: سلامعکس در سفارت خیلی مهم نیست با حجاب باشه یا بی حجاب. اما بنده توصیه میکنم برای اینکه بعدها در کنترل فرودگاه و وزارت علوم برای ارز دانشجویی دچار مشکل نشید با حجاب بگیرید. حالا اینکه با مقنعه یا روسری فرقی نمیکنه. شما باید 3 قطعه از عکس 3*4 تحویل سفارت بدهید.
عکسی که باید به سفارت بدهیم باید با مقنعه یا روسری باشد ، یا بی حجاب ؟
RE: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت آلمان - Beatrice - 05-08-2014
سلام خسته نباشید. سوالی داشتم در خصوص پر کردن فرم سفارت آلمان. ویزای من شنگن و جهت دیدار از بستگان هستش. سوال اولم اینه که در قسمت 34 فرم که نسبت فامیلی با شهروند اتحادیه اروپا رو خواسته بعد از نوشتن نسبت فامیلی، آیا اون اسم و فامیل و شماره شناسنامه یا پاسپورتی که خواسته مربوط به همون فامیل هستش؟ بعد اینکه آیا برای نوشتن شماره شناسنامه لازمه اولش بنویسیم BPA Nr؟
سوال بعد من اینه که در فرم آیا خودمون باید عکس پرسنلی مون رو به فرم بچسبانیم یا نیازی به این کار نیست و عکس رو فقط تحویل میدیم؟
RE: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت آلمان - Shihan - 05-08-2014
(05-08-2014, 09:57 AM)'Beatrice' نوشته: سلام خسته نباشید. سوالی داشتم در خصوص پر کردن فرم سفارت آلمان. ویزای من شنگن و جهت دیدار از بستگان هستش. سوال اولم اینه که در قسمت 34 فرم که نسبت فامیلی با شهروند اتحادیه اروپا رو خواسته بعد از نوشتن نسبت فامیلی، آیا اون اسم و فامیل و شماره شناسنامه یا پاسپورتی که خواسته مربوط به همون فامیل هستش؟ بعد اینکه آیا برای نوشتن شماره شناسنامه لازمه اولش بنویسیم BPA Nr؟
سوال بعد من اینه که در فرم آیا خودمون باید عکس پرسنلی مون رو به فرم بچسبانیم یا نیازی به این کار نیست و عکس رو فقط تحویل میدیم؟
بله اون قسمت مربوط به اطلاعات بستگان شما میشه. ضمن اینکه مشخصات باید با اطلاعات دقیق کامل بشه که اگر شامل عدد و حروف لاتین است.
در خصوص عکس بهتره الصاق نکنی اگر هم که نیاز بود تو همون سفارت بچسبونی و دیگه مشکل ایجاد نشه.
در خصوص عکس بهتره الصاق نکنی اگر هم که نیاز بود تو همون سفارت بچسبونی و دیگه مشکل ایجاد نشه.
راهنمایی جهت تکمیل فرم اقامت (شخص اصلی و همراه) - bluecard - 30-08-2014
سلام. من با اقامت کاری میخوام برم آلمان و همسرم هم همراه بنده میاد. هردو وقت همزمان گرفتیم توی همین هفته.
فوق العاده ممنون میشم به سوالات زیر پاسخ بدین، احتمالاً به درد افراد دیگه هم میخوره (شماره طبق فرم اقامت):
- اول از همه آیا فرق داره توی کدوم قسمتهای خالی پر کنیم؟ ما مقابل همه ی کلمات انگلیسی رو پر کردیم.
- اون مواردی که باید رووشون خط بکشیم، بجز خط کشیدن حواسمون نبود دور انتخاب خودمون دایره کشیدم
11 - ما برای این شماره این موارد رو در هر ردیف نوشتیم به ترتیب: Passport، شماره، تاریخ اتمام پاسپورت، The immigration and Passport Police (Naja Passport Office)، تاریخ صدور پاسپورت
14 - من قبلاً با ویزای شنگن آلمان رفته بودم برلین. آیا این مورد هم شامل این شماره میشه؟ یا فقط منظور اقامت در گذشته ی آلمان؟
15 - توی قرارداد من ذکر شده که شرکت اقامت من رو تأمین میکنه اما تا زمانی که وضعیت ویزا مشخص بشه برام آپارتمانی اجاره نمی کنن. این قسمت رو چیزی بنویسم؟ مسئول منابع انسانی شرکت گفت خالی بذار
18 - نفر اصلی در این قسمت چه چیزی بنویسه؟ من نوشتم Wife : Name Name
18 - با توجه به اینکه قصد داریم همزمان بریم، همراه باید در این قسمت چی بنویسه؟ یا باید خالی بگذاره؟
20 - همراه باید ردیف های این شماره رو چجوری پر کنه؟ (مخصوصاً ردیف اول و دوم)
20 - کلاً قسمت Name of Relatives چه افرادی رو باید نوشت و در قسمت بعد هم آدرس چه اشخاصی؟
21 - اگر همراه تحصیلات دانشگاهی داشته باشه باید اینجا نام رشته اش رو قید کنه؟
23 - این شماره رو چی پر کنیم؟ من فقط تاریخ اولیه رو نوشتم که تاریخ شروع قراردادم هست و قسمت بعد رو پر نکردم.
24 - همراه این شماره رو چی بنویسه؟ با توجه به اینکه همسر قرارداد کاری داره؛ البته همراه هم در ایران کار میکنه و میتونه گردش حساب نشون بده.
26 - فقط بنویسیم NO ؟ یا باید متن و توضیحات خاصی نوشته بشه؟
- در صفحه ی آخر اون قسمت مرتبط با مدت زمان اقامت، با توجه به اینکه قرارداد من Permanent هست، من و همراه باید چه چیزی بنویسیم؟ یا خالی بگذاریم؟
خیــــــــلـــــــــــــی مـــــمــــنــــووووون
RE: درخواست راهنمایی برای پر کردن فرم های سفارت آلمان - ForeverBlue - 30-08-2014
درود بر شما
11- مشکلی ندارد.
14- بله شامل میشود
15- ایشان درست گفته اند.
18- نفر اصلی که خودتان هستید. شما در فرمتان چیزی نمینویسید. همسر شما در فرمشان نام شما را خواهند نوشت.
18- متوجه سوالتان نشدم
20- همراه شما باید ذکر کنه که به دلیل این که همسر شماست و میخواهد برای زندگی و کار در آلمان سفر کنه.
20- میتوانید نام دعوت کننده یا همان مسئول منابع انسانی را بنویسید
21- بله بهتره
23- به نظرم همین درسته چون شما میخواهید همیشه بمانید. میتوانید یک خط بکشید
24- این مورد مربوط به اینه که امرار معاش شما چگونه است. شما که از طریق حقوقتان است و همسرتان هم از طریق شما
من واقعا گیج شدم. الان شما دو نفر هستید. شما و همسرتان. "همراه" که در ایران کار میکند کیست؟ منظورتان همان همسر است؟
26- چه توضیحی لازم دارد. همان No کافی است.
پاسخ سوال آخرتان را نمیدانم.
موفق باشید