آکادمیا کافه
تفاوت لهجه ها در زبان انگلیسی - نسخه قابل چاپ

+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: اطلاعات جانبی دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: زبان‌های خارجی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- انجمن: انگلیسی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C)
+---- موضوع: تفاوت لهجه ها در زبان انگلیسی (/Thread-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C)

تفاوت لهجه ها در زبان انگلیسی - wood - 20-10-2013

در این تاپیک به تفاوت های موجود در زبان انگلیسی پرداخته خواهد شد 
لطفا دانسته های خود را به اشتراک بگذارید

RE: تفاوت لهجه ها در زبان انگلیسی - ella - 21-10-2013

-در انگلیسی آمریکایی تفاوت چندانی در تلفظ کلمات can و can’t وجود ندارد. در حالیکه در انگلیسی بریتانیایی استاندارد، این دو کلمه آشکارا با هم تفاوت دارند. (حرف a در can’t صدای /آ/ /kɑːnt/دارد و درkæn/can / ).
-انگلیسی امریکایی rhotic و انگلیسی بریتانیا رو  non-rhotic  مینامند چون حرفR در انگلیسی بریتانیا معمولا تلفظ نمیشود.اگر حرف بعد ازR حرف صدا دار نباشد,R تلفظ نمیشود مثلtower,inform وfirst اما در کلمه هایی مثل print,red,foreign که بعد حرفR حرف صدا دار آمده Rتلفظ میشود.هم چنین اگر دو کلمه پشت سر هم قرار بگیرند وR در انتهای کلمه اول باشه و حرف ابتدای کلمه بعد حرف صدادار باشهr  تلفظ میشه مثل number eight,far away
-امریکایی ها کلماتی مثلinduce,produce,reduce,student,dueوtuesday به صورت او کشیدهuː تلفظ میکنن اما بریتانیا به صورت ایو :ju

RE: تفاوت لهجه ها در زبان انگلیسی - ForeverBlue - 21-10-2013

شاید بیش از 20 لهجه مختلف برای زبان انگلیسی وجود داشته باشد. ولی عمدتا آن را به صورت زیر دسته بندی میکنند:

1- لهجه British (که خود شامل لهجه های مختلفی در انگلستان، اسکاتلند، ایرلند و ... است)
2- لهجه امریکایی (که در مناطق مختلف امریکا متفاوت است)
3- لهجه استرالیایی. در این زمینه یک تاپیک جالب در همین فروم وجود دارد.
4- لهجه های متفرفه (مانند هندی، جنوب افریقا و ...)
[عکس: 12451812463267168815.png]
[عکس: 83941054084760668002.jpg]
تفاوت لهجه ها در امریکا


[عکس: 37582557331541788720.jpg]
تفاوت لهجه ها در انگلستان




RE: تفاوت لهجه ها در زبان انگلیسی - ForeverBlue - 21-10-2013

به عنوان مثال در تصور زیر میتوانید تلفط کلمه bath در نقاط مختلف انگلستان را ببینید:
[عکس: 68104343584057243597.jpg]