در اين تاپيك متدهاي مختلف آموزش و يادگيري زبان فرانسه و تفاوتهاي اونها بحث ميشه و همچنين نقاط ضعف و قوت اونها بررسي ميشه!
متدها رو دسته بندي و تك تك در مورد اونها صحبت ميكنيم!
--------------------------------------------------------------------------------------------
اول از متدهايي توي تيپ campus و RondPoint و Cafe creme شروع ميكنيم.
هدف اصلي از اين متدها مكالمات روزمره هست. )les dialogues ondinataires) اين رو در تمامي صفحات كتاب از گرافيك و تصاوير تا شاكله و موضوع و دايره لغت ها و همچنين مكالمات تمريني كه در كتاب قرار داده فهميده ميشه!
بنابراين گرامر در اين كتابها به نسبت كتابهاي ديگه سرعت پيشرفت كمتري داره. مثلا در كتاب اول كامپوس صحبتي از subjonctif نيست. اينم تو ذهنتون داشته باشيد: كسي كه براي پذيرش از دانشگاه هاي فرانسه اقدام ميكنه مي بايستي در سه ماهه اول يادگيري زبان فرانسه، ساختار subjonctif رو بلد باشه! طبق گفته ي دوستان و سايت خود انتشارات CLE كتاب اول كامپوس فرد دانشجو رو به سطح A1 كامل و نيمي از A2 مي رسونه!
دايره لغت ها هم محدود به اتفاقات هر روزه هست!
نكته آموزشي: براي يادگيري اين كتابها (اگه خودتون ميخونيد و سركلاس نميريد)، بهتر هست كه در هر درس نكات و قسمتهاي مختلف رو مشخص كنيد و اگه مي تونيد در اون زمينه ها دنبال لغات (Vocabulaire) و همينطور تكه فايلهاي صوتي نمونه بگرديد. مثلا در زمينه فك و فاميل، شما ميتونيد يه كتاب dictionnaire illustre (همون ديكشنري تصويري) بگيريد و قسمت اول كه مربوط به روابط فاميلي هست رو بخونيد. با اصطلاحاتي مثل عروس، داماد، زن برادر، برادر شوهر، باجناق و ... آشنا بشيد. دقت كنيد كه همين روابط فاميلي در كتاب كامپوس به صورت گذرا و محدود صحبت شده!
پيدا كردن تكه فايلهاي صوتي و تكه فيلمهاي مرتبط با موضوع، خيلي سخته و تقريبا بي خيالش بشيد!
متدها رو دسته بندي و تك تك در مورد اونها صحبت ميكنيم!
--------------------------------------------------------------------------------------------
اول از متدهايي توي تيپ campus و RondPoint و Cafe creme شروع ميكنيم.
هدف اصلي از اين متدها مكالمات روزمره هست. )les dialogues ondinataires) اين رو در تمامي صفحات كتاب از گرافيك و تصاوير تا شاكله و موضوع و دايره لغت ها و همچنين مكالمات تمريني كه در كتاب قرار داده فهميده ميشه!
بنابراين گرامر در اين كتابها به نسبت كتابهاي ديگه سرعت پيشرفت كمتري داره. مثلا در كتاب اول كامپوس صحبتي از subjonctif نيست. اينم تو ذهنتون داشته باشيد: كسي كه براي پذيرش از دانشگاه هاي فرانسه اقدام ميكنه مي بايستي در سه ماهه اول يادگيري زبان فرانسه، ساختار subjonctif رو بلد باشه! طبق گفته ي دوستان و سايت خود انتشارات CLE كتاب اول كامپوس فرد دانشجو رو به سطح A1 كامل و نيمي از A2 مي رسونه!
دايره لغت ها هم محدود به اتفاقات هر روزه هست!
نكته آموزشي: براي يادگيري اين كتابها (اگه خودتون ميخونيد و سركلاس نميريد)، بهتر هست كه در هر درس نكات و قسمتهاي مختلف رو مشخص كنيد و اگه مي تونيد در اون زمينه ها دنبال لغات (Vocabulaire) و همينطور تكه فايلهاي صوتي نمونه بگرديد. مثلا در زمينه فك و فاميل، شما ميتونيد يه كتاب dictionnaire illustre (همون ديكشنري تصويري) بگيريد و قسمت اول كه مربوط به روابط فاميلي هست رو بخونيد. با اصطلاحاتي مثل عروس، داماد، زن برادر، برادر شوهر، باجناق و ... آشنا بشيد. دقت كنيد كه همين روابط فاميلي در كتاب كامپوس به صورت گذرا و محدود صحبت شده!
پيدا كردن تكه فايلهاي صوتي و تكه فيلمهاي مرتبط با موضوع، خيلي سخته و تقريبا بي خيالش بشيد!