تایید مدارک سفارت برای ویزای تحصیلی در کشور آلمان

[Shihan]

سلام. یه سوال فوری داشتم. 
من امروز میخوام همه مدارکم (دبیرستان و ریزنمرات، پیش و ریزنمرات، لیسانس و ریزنمرات و کارنامه کنکور) رو ترجمه کنم.

با توجه به مورد 1 پست بالا، میخواستم بدونم آیا میشه مدارک دیپلم و ریز و پیش و ریز کلا باهم یک پلمپ داشته باشه؟ این کار خیلی به کاهش هزینه تمبر دادگستری کمک میکنه، اما آیا در مصاحبه سفارت هم مشکلی پیش نمیاد؟

ممنون میشم هرچه زودتر پاسخ بدید
@Shihan
@Emir
@blur

بهتره مانند گفته های این کاربر عمل کنید. بنده خیلی وقته از روند بروزرسانی مدارک در سفارت المان خبر ندارم. از طرفی میتونید از خود سفارت و اطلاعیه اش در برد سفارت یا سایت استفاده کنید.

[eliroz]

سلام. یه سوال فوری داشتم. 
من امروز میخوام همه مدارکم (دبیرستان و ریزنمرات، پیش و ریزنمرات، لیسانس و ریزنمرات و کارنامه کنکور) رو ترجمه کنم.

با توجه به مورد 1 پست بالا، میخواستم بدونم آیا میشه مدارک دیپلم و ریز و پیش و ریز کلا باهم یک پلمپ داشته باشه؟ این کار خیلی به کاهش هزینه تمبر دادگستری کمک میکنه، اما آیا در مصاحبه سفارت هم مشکلی پیش نمیاد؟

ممنون میشم هرچه زودتر پاسخ بدید
@Shihan
@Emir
@blur

دوست عزیز
دیپلم و ریز نمرات جدا پلمپ میشن و و پیش و ریزنمراتش باهم. موقع تایید مدارک توسط سفارت هم افسر میاد هر مقطع رو جدا جدا میزاره . به دارالترجمه بگید مدارک رو برای سفارت آلمان میخواید ترجمه کنید بیشتر راهنمایی تون میکنن. 
اطلاعات من هم مربوط به دو هفته پیش هست .

[Atlantis]

دوست عزیز
دیپلم و ریز نمرات جدا پلمپ میشن و و پیش و ریزنمراتش باهم. موقع تایید مدارک توسط سفارت هم افسر میاد هر مقطع رو جدا جدا میزاره . به دارالترجمه بگید مدارک رو برای سفارت آلمان میخواید ترجمه کنید بیشتر راهنمایی تون میکنن. 
اطلاعات من هم مربوط به دو هفته پیش هست .

متشکرم

شما در جریان هستید که آیا سفارت بعد از مصاحبه و صدور ویزا مدارک رو برمیگردونه یا اینکه برای خودش بایگانی میکنه؟

[eliroz]

متشکرم

شما در جریان هستید که آیا سفارت بعد از مصاحبه و صدور ویزا مدارک رو برمیگردونه یا اینکه برای خودش بایگانی میکنه؟

دوست عزیز

برای سفارت شما باید دو نسخه مدارک داشته باشید یکی اصل و یک نسخه کپی . که هر دو در بایگانی میمونه و به شما عودت داده نمیشه.

[salazar716]

یه ایمیل بسه واسه 5 سری مدرک؟
ایمیل از طرف دانشگاهیه که فقط پستی ه اپلایش.
سایت دانشگاه های آلمان از ایران بدتره، یعنی درهم برهم ه که واسه یه ددلاین درآوردن من دست به دامن گوگل میشم. :| :|

[salazar716]

برای آیندگان این میراث رو به جا میذارم، باشد که رستگار شوند:
برای 5 سری ترجمه ی رایگان نیاز به یه نامه ی مکاتبه با دانشگاه داریم، من با یه ایمیل رفتم و 5 سری رو تایید کردم. نکته ی مهم اینه که اگه دانشگاهی که باهاش مکاتبه کردین عضو اونی-اسیست باشه فقط یه سری رو سفارت تایید میکنه، پس دقت کنین حتما نحوه ی اپلای برای دانشگاه به صورت پستی باشه.
پی نوشت:
حتما صبح زود برین که زیاد معطل نشین، من 6 صبح اونجا بودم نفر 33م بودم :|

[samirht]

سلام خدمت همه دوستان
آیا کسی این امکان براش وجود داره یک نمونه از مدارکی رو که به آلمانی ترجمه کرده این جا بزاره؟
هم اصل مدرک و هم ترجمه رسمی رو 
خیلی ممنون میشم

[esim369]

سلام دوستان
من از یکی از دوستان شنیدم که سفارت المان برای تاییده مدارک علاوه بر تاییدیه وزارت خارجه و دادگستری برای نظام وظیفه رو هم میخواد. من به نظر خودم غیر منطقی بود. کسی میدونه حرف دوست بنده درسته یا نه؟

[Shihan]

سلام دوستان
من از یکی از دوستان شنیدم که سفارت المان برای تاییده مدارک علاوه بر تاییدیه وزارت خارجه و دادگستری برای نظام وظیفه رو هم میخواد. من به نظر خودم غیر منطقی بود. کسی میدونه حرف دوست بنده درسته یا نه؟

تابحال که این تایید درخواست نمیشد. بهتره باز هم با افرادی که اخیراً سفارت بودن تماس یا از وب سایت سفارت المان اطلاعات نهایی رو کسب کنید.

[ahf54]

با عرض سلام و خسته نباشید.
من مطالب بالا رو خوندم که برای اینکه هزینه اضافی پرداخت نکنیم به سفارت برای تایید مدارک ،نیاز به یک ایمیل از دانشگاه داریم. سوال من اینه ،منظور از ایمیل ،چه ایمیلی هست؟ پیشاپیش ممنون از وقت و توجهتون