نظرخواهی در مورد متن ایمیل به استادان

[nila]

سلام
من فوق لیسانس میکروبیولوژی هستم و واسه دکترا دنبال فاند میگردم
چندتا استاد مرتبط با علاقه خودم پیدا کردم و میخوام بهشون ایمیل بزنم حالا تو ایمیل چطوری ازش بپرسم که آیا فاند و جای خالی برای من داره یعنی انگلیسیش چی میشه؟ تو متن ایمیل نمره پایان نامه و معدلمو میتونم بنویسم اصلا کار خوبیه یا نه؟

[ForeverBlue]

سلام
من فوق لیسانس میکروبیولوژی هستم و واسه دکترا دنبال فاند میگردم
چندتا استاد مرتبط با علاقه خودم پیدا کردم و میخوام بهشون ایمیل بزنم حالا تو ایمیل چطوری ازش بپرسم که آیا فاند و جای خالی برای من داره یعنی انگلیسیش چی میشه؟ تو متن ایمیل نمره پایان نامه و معدلمو میتونم بنویسم اصلا کار خوبیه یا نه؟

 

دوست گرامی
برای این کار هیچ الگوی ثابت و مشخصی وجود ندارد. اما اگر به صفحات قبلی همین تاپیک مراجعه نمایید به صورت مفصل در این زمینه بحث شده است و شما میتوانید از انواع جملات و نامه هایی که دیگران درج کرده اند، متن مورد نظر خود را ایجاد نمایید.

[Torkan]

دوست من خیلی کش دادین
همه موارد لازمه رو در سی وی یا رزومه بیارین
مثلا تا حالا جی ار ای ندادم و تافل ری اسکور و ... و ....
اون 3.9/4 هم یکم غیر واقعی به نظر میاد
مطمین باشین استاد زیاد رغبتی نشون نمیده واسه خوندن این
پس کاهش بدین و دوباره میگم طرف رو به خوندن رزومه راغب کنین!
با احترام

[lidoma]

دوست عزیز من واستون خلاصه تر نوشته م امیدوارم جوابای خوبی بگیرین.

.Dear Dr
I have obtained M.Sc. degree in Economic Sciences from Shiraz University,  Iran and B.Sc. degree in ...... from  .....University,......, Iran. My thesis was about the impact of financial development on output volatility in selected Asian countries. I also carried out a research about study on the Impact of Export and Import on Economic Growth in Iran and I was research assistant in a study about .............(inja moze kari ke anjam dadio benevis).I am very interested to continue my education as a Ph.D. student in the field of financial economics, International Finance and business cycles.I have read some of your recent works which attract me a lot especially your paper/research about XXXXXXXXX.I am really interested in your research projects. Would you please let me know if you could accept me as a Ph.D student in your research group. Please find out attached file. 
I have….. published paper and … articles in national congresses. GPA:    Toefl pBT:     GRE:
 
Please let me know if you need any further information ( transcripts, letters of recommendation,...). I am looking forward to hearing from you. 
Yours sincerely,
 

[eliroz]

دوست من خیلی کش دادین
همه موارد لازمه رو در سی وی یا رزومه بیارین
مثلا تا حالا جی ار ای ندادم و تافل ری اسکور و ... و ....
اون 3.9/4 هم یکم غیر واقعی به نظر میاد
مطمین باشین استاد زیاد رغبتی نشون نمیده واسه خوندن این
پس کاهش بدین و دوباره میگم طرف رو به خوندن رزومه راغب کنین!
با احترام

 

مرسی بابت زمانی که گذاشتین. به نظرتون الان بهتر شده یا نه؟
چیکار کنم تا استاد رغبت به خوندن پیدا کنه.
ممنونم

I am applicant for UW's PhD program and I have a M.Sc. degree in Economic Sciences from Shiraz University, Iran. My thesis under supervision of Professor .... was about " ......". All in all, as a result of my attempt I have published an article with my friends on Journal of .......; also I am working on unfinished paper along with my job.
 
I have carefully reviewed your research area and found it close match to my interests and expertise. I am interested to continue my researches on financial economics, International Finance and business cycles. I have a high passion for doing research and I think I have shown my abilities during years of M.Sc. studies
I would appreciate it if you could kindly take a look at my CV, and let me know if I have any chance to continue my studies towards a PhD degree under your supervision. I appreciated any time you can give me.
More information about my background and experiences can be found in the attached CV.
Thank you for your time and I eagerly look forward to hearing from you.

[eliroz]

دوست عزیز من واستون خلاصه تر نوشته م امیدوارم جوابای خوبی بگیرین.

.Dear Dr
I have obtained M.Sc. degree in Economic Sciences from Shiraz University,  Iran and B.Sc. degree in ...... from  .....University,......, Iran. My thesis was about the impact of financial development on output volatility in selected Asian countries. I also carried out a research about study on the Impact of Export and Import on Economic Growth in Iran and I was research assistant in a study about .............(inja moze kari ke anjam dadio benevis).I am very interested to continue my education as a Ph.D. student in the field of financial economics, International Finance and business cycles.I have read some of your recent works which attract me a lot especially your paper/research about XXXXXXXXX.I am really interested in your research projects. Would you please let me know if you could accept me as a Ph.D student in your research group. Please find out attached file. 
I have….. published paper and … articles in national congresses. GPA:    Toefl pBT:     GRE:
Please let me know if you need any further information ( transcripts, letters of recommendation,...). I am looking forward to hearing from you. 
Yours sincerely,

 

مرسی دوست من . من اسم استاد راهنما رو از این بابت آوردم که ایشون با استادی که میخوام باهاشون مکاتبه کنم، دوست هستن. به نظرتون نیاز هست بیارم ؟ و دوم نمره جی آر ای، تو همین قسمت اشاره کنم که نوامبر میخوام امتحان بدم
ممنون بابت زمان و راهنمائی 

[Torkan]

دوست من این باز بهتر هستش
ولی خوب من خودم بودم به موضوع مقاله پابلیش نشده تو cv اشاره میکردم و تو متن نمیاوردم..
بهتره اون قسمتهای مهم رو هم BOLD کنین تا استاد پی ببره به کارتون
یکم هم کم بشه خوبه وگرنه همین رو بفرستین
با احترام

[lidoma]

به هر حال شما باید در سی وی خودتون حداقل 2 تا رفرنس بدین حالا اگه استاد سی وی شما رو بخونه حتما اونا رو میبینه به نظر من نیازی به ذکرش نیست حداقل اینجا. در مورد سوال دومتون میتونید بگید که I am going to prepare for GRE exam in November 2013. یا چیزی مشابه به این .در ضمن باید بگم که زیاد به روابط دوستانَه استاد شما با اون استاد دل خوش نکنید چون اونا بیشتر به مهارت های شما ،علاقه شما و بنیه علمی شما نگا میکنند تا این گونه روابط. موفق باشید

[lidoma]

نمره ای بی تی شما از 120/20؟ اگه این نمره دارید که خیلی پائینه وباید دوباره امتحان بدین .

                              .Dear Professor 

I have obtained M.Sc. and B.Sc. degree in Economic Sciences from Shiraz University, Iran .My thesis was about the impact of financial development on output volatility in selected Asian countries. Also, I am working on the research about the relation between volatility in financial market and business cycle volatility , and I was research assistant in a study about the Impact of Export and Import on Economic Growth in Iran .I am very interested to continue my education as a PhD. student in the field of Financial Economics and International Finance. I have read some of your recent works which attract me a lot especially your paper about Exchange Rate Volatility and Demand for Money in Iran. I am really interested in your research projects. Would you please let me know if you could accept me as a PhD student in your research group. Please find out attached file
I have one Published paper in journal of ............ GPA: 17.14 out of 20, TOEFL IBT: 20, and I am going to prepare for GRE exam in November 2013
Please let me know if you need any further information (transcripts, letters of recommendation,...). I am looking forward to hearing from you
Yours sincerely,

[eliroz]

نمره ای بی تی شما از 120/20؟ اگه این نمره دارید که خیلی پائینه وباید دوباره امتحان بدین .

                              

 

دوست من 
مرسی که این قدر زود جواب دادین
اشتباه تایپی بود. اگه 20 بود که فاجعه بود. 

پس فقط این رو درست کنم و اسم جورنال رو بیارم خوبه دیگه؟
راستی یه سوال داشتم اگه بنویسم one unfinished working paper درست هست یا اصلا اشاره نکنم .
دوست مون charming گفتن که نکات مهم رو برای استاد bold کنم. به نظرتون این کار تاثیری داره ؟ انجام بدم؟
سپاس