نظرخواهی در مورد متن ایمیل به استادان

[aryangolden]

با تشکر از پاسختون
 من هم نگفتم که رزومه
گفتم خلاصه رزومه!
یعنی همون چیزهایی که به صورت نوشته هست رو لیست وار بیاریم، همون دانشگاه و رشته و چیزهای معمول که توی کاور لتر معمولا مینویسند

[Torkan]

با تشکر از پاسختون
 من هم نگفتم که رزومه
گفتم خلاصه رزومه!
یعنی همون چیزهایی که به صورت نوشته هست رو لیست وار بیاریم، همون دانشگاه و رشته و چیزهای معمول که توی کاور لتر معمولا مینویسند

 

خوب بنده هم گفتم دیگه بعد اینکه گفتین شما فلانی هستین و فلان مقطع تموم کردین و به فلان رشته علاقه مندین و فلان مقاله های شما(استاد) رو خوندین....تمام
بعد میگین که به اتچ مراجعه کن لطفا و رزومم رو ببین
بعد براش ارزوی موفقیت کن
بعد منتظر باش
همین

[aryangolden]

اینکه استاد ایمیلت رو میخونه ولی رزومت رو نگاه نمیکنه حکمش چیه؟
یعنی متنی که نوشتیم خیلی داغونه؟
یا ...؟

[Torkan]

اینکه استاد ایمیلت رو میخونه ولی رزومت رو نگاه نمیکنه حکمش چیه؟
یعنی متنی که نوشتیم خیلی داغونه؟
یا ...؟

 

احتمالا میشه گفت آره ولی بازم اصلا نمیشه حکم قطعی داد...
ممکنه استاد قراره براش جایزه دربیاد و زودی ایمیل رو باز میکنه ببینه که ریختن تو حسابش یا نه که میبینه ای بابا باز یه دانشجوی دیگه و ... و.... زودی sign out  رو میزنه
شما متن ایمیل رو اگه قرار بدید دوستان نظرشون رو میگن...
آیا قواعد کلی رو که تو این فروم گفته شده رعایت کردین؟ مثلا اختصار و ...
ولی تجربه من این رو میگه که استاد اگه بخواد دانشجو برداره حتما رزومه رو نگاه میکنه فارغ از ایمیل شما چون رزومه براش مهمتره تا متن ایمیل...

[aryangolden]

این یه نمونشه!
البته فک کنم این برنامه yesware سر کاری باشه
چون گفته چهار بار این ایمیل باز شده!!!

[font]Dear Professor XX,[/font]

[font]I am a holder of Master’s degree in XXX., XXX Eng., from XXXX Univ. of Tech. and Bachelor’s degree in XXX from the same university.
Since I am going to apply for a PhD degree in XXX program at university of XXX, I am going to get sure about my prospective advisor pertaining to my field of study. Fortunately, I have considered your research areas the nearest to those of my interests, so I would be very grateful if you could assess my abilities and background through the resume which I have attached to this e-mail and see if you could accept me as a PhD student.[/font]

 

 

[font]I would be pleased if you could consider my case. Should you need any additional information, I will provide all in detail.
Thank you for your time and consideration. I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience[/font]

 

[فرید]

این یه نمونشه!
البته فک کنم این برنامه yesware سر کاری باشه
چون گفته چهار بار این ایمیل باز شده!!!

Dear Professor XX,

I am a holder of Master’s degree in XXX., XXX Eng., from XXXX Univ. of Tech. and Bachelor’s degree in XXX from the same university.
Since I am going to apply for a PhD degree in XXX program at university of XXX, I am going to get sure about my prospective advisor pertaining to my field of study. Fortunately, I have considered your research areas the nearest to those of my interests, so I would be very grateful if you could assess my abilities and background through the resume which I have attached to this e-mail and see if you could accept me as a PhD student.

 

 

I would be pleased if you could consider my case. Should you need any additional information, I will provide all in detail.
Thank you for your time and consideration. I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience

 

 

متن ایمیلت خوب نیست خیلی آی بکار بردی و ساختارهای تکراری داری جمله های اضافه، حالت اسپمم داره

[Emir]

با سلام
دوستان نظرتون در مورد متن ایمیل من چی هستش ؟
Dear Professor,

I am graduate in Financial Management (M.A). I want to continue my studying in Ph.D course .

I am a active student in research and am interested in financial researches.

I have practiced many articles with subjects : 1. Banking 2.  Stock Market and Stock Returns  3.Investment and Decision Making  4.Corporate Governance and at last Neural Networks.

Also I have taught some courses at university.

Dear professor I want to be your student and perform my researches Under your guidance and I have prepared myself to do all tasks such as: researches and etc... 

that I have to perform them.

May you please accept me as your student in the future . I promise you that I will be one of your best student.

I ask you please give me a chance to show my abilities to you.

[aryangolden]

با سلام
دوستان نظرتون در مورد متن ایمیل من چی هستش ؟
Dear Professor,

I am graduate in Financial Management (M.A). I want to continue my studying in Ph.D course .

I am a active student in research and am interested in financial researches.

I have practiced many articles with subjects : 1. Banking 2.  Stock Market and Stock Returns  3.Investment and Decision Making  4.Corporate Governance and at last Neural Networks.

Also I have taught some courses at university.

Dear professor I want to be your student and perform my researches Under your guidance and I have prepared myself to do all tasks such as: researches and etc... 

that I have to perform them.

May you please accept me as your student in the future . I promise you that I will be one of your best student.

I ask you please give me a chance to show my abilities to you.

 

اینا چیزاییه که به ذهن من میرسه
اول اینکه جمله هاتون خیلی کوتاه هست
بهتره با کلماتی مثل and, also, moreover, since, although و غیره جمله های کوتاه رو با هم یکی کنید
دوم اینکه توی نوشته های رسمی از کلماتی مثل etc. , e. g.  و امثالهم معمولا استفاده نمیشه
سوم هم که لحن نوشته تون خصوصا چند خط آخرش اصلا جالب نیست، باید خیلی رسمی و سر و سنگین باشه و در عین حال با احترام، اما نه با التماس و غیره...، همیشه باید خودتون رو محترم و خیلی خفن[img]images/smilies/cool.gif[/img] نشون بدید توی لحن نوشتتون، اینطوری میتونه روی خواننده تاثیر بزاره

[M1KE]

به نظرم 

جمله های پایانی رو حذف کنید خیلی حالت التماس و خواهش دارند. پذیرش دادن بر اساس شایستگی صورت می گیره و نه بر اساس دلسوزی و ترحم و مانند اینها. به جای سه جمله آخر می تونید مثلا با یک جمله با I was wondering شروع میشه بگویید که می خواهید بدونید که امکانش هست برای اون ترم و در اون رشته تحصیلی که مدنظرتون هست در اون دانشگاه پذیرش بگیرید یا خیر و به نظرم دیگه نیازی به اینکه اشاره کنید که من قول می دهم خوب باشم و اینها نیست.

همین طور، همین که یک بار Dear professor در ابتدای ایمیل بیارین کافی هست و اینکه در وسط متن دوباره این رو تکرار کردید مثل نامه پادشاهان قدیم به همدیگه شده که ابتدای هر پاراگراف اسم طرف مقابل رو می آوردند و ایشون رو مورد خطاب قرار می دادند!

در کل متن ایمیل هم تا حد زیادی عامیانه هست و دارای غلط های گرامری هست.
I am graduate in Financial Management
I am a active student
به نظرم ایمیل های مشابهی رو که دیگران گذاشتند رو نگاه کنید تا ایده بگیرید.

موفق باشید

ویرایش کننده: amin_mb دلیل ویرایش: درخواست خود مایک عزیز

[Emir]

به نظرم 

جمله های پایانی رو حذف کنید خیلی حالت التماس و خواهش دارند. پذیرش دادن بر اساس شایستگی صورت می گیره و نه بر اساس دلسوزی و ترحم و مانند اینها. به جای سه جمله آخر می تونید مثلا با یک جمله با I was wondering شروع میشه بگویید که می خواهید بدونید که امکانش هست برای اون ترم و در اون رشته تحصیلی که مدنظرتون هست در اون دانشگاه پذیرش بگیرید یا خیر و به نظرم دیگه نیازی به اینکه اشاره کنید که من قول می دهم خوب باشم و اینها نیست.
همین طور، همین که یک بار Dear professor در ابتدای ایمیل بیارین کافی هست و اینکه در وسط متن دوباره این رو تکرار کردید مثل نامه پادشاهان قدیم به همدیگه شده که ابتدای هر پاراگراف اسم طرف مقابل رو می آوردند و ایشون رو مورد خطاب قرار می دادند!
در کل متن ایمیل هم تا حد زیادی عامیانه هست و دارای غلط های گرامری هست.
I am graduate in Financial Management
I am a active student
به نظرم ایمیل های مشابهی رو که دیگران گذاشتند رو نگاه کنید تا ایده بگیرید.
موفق باشید
ویرایش کننده: amin_mb دلیل ویرایش: درخواست خود مایک عزیز

 

با تشکر
دوستان من باید هر چه زودتر اینو بفرستم , لطف میکنین اگه زحمت نباشه واسم ویرایش کنین .
خیلی ممنون مبشم
با تشکر