30-12-2015, 10:40 AM
(29-12-2015, 09:04 PM)مهمان نوشته: سلام
من امتحان ناتی ثبت نام کردم و دارم آماده می شم دو تا سوال دارم:
1- توی راهنما نوشته 20 دقیقه برای مطالعه و یه جاهم نوشته به قلم خود دست نزنید این یه قانونه و اگه در این زمان شروع به ترجمه کنیم تقلب محسوب میشه یا یه توصیه هست ؟
2- یکی گفته بود دیکشنری نرم افزاری هم میشه استفاده کرد و باید قبلش بدیم به مرکز یعنی چی ؟ یعنی لپ تاپ و یا تابلت رو میدیم بهشون بررسی کنن قبلش ؟ یا منظور همون دیکشنری الکترونیکی بوده ؟
ممنون میشم جواب بدین
1- اشاره نکردید کدام مهارت امتحان ناتی را ثبت نام کرده اید. ولی چیزی که یادمه برای من این بود که کل زمان امتحان رو از اول به خود شما اختصاص میدهند و میتونید هرجور مایلید استفاده کنید. (مترجمی حرفه ای - سیدنی)
۲- دیکشنری نرم افزاری رو توصیه نمیکنم. باید حداقل ۱۰ روز قبل امتحان نامه به دفتر امتحان بنویسید و مدل و جزییات دقیق وسیله الکترونیکی رو به اطلاعشون برسونید. در روز امتحان هم کنترل میکنند و میتونند مانع استفاده شما بشوند که احتمالا همین اتفاق هم خواهد افتاد. «لپتاپ و تبلت قطعاً اجازه داده نخواهند شد. »
.
