شیوه عضویت در نظام مترجمان کانادا

[سمی ۷]

همین پستی که از بنده نقل قول کردین خودش نمونه سوال آزمون ورودی هست (قسمت های انگلیسی). از سه متن داده شده می بایست دو تای اونها رو ترجمه کنید که اولی اجباری و دومی از بین دوتای دیگه می بایست انتخاب بشه. اگر تمایل داشتین می تونید ترجمه شون کنید من هم نگاه می کنم اگر چیزی به ذهنم برسه میگم. در ادامه هم آزمون اخلاق حرفه ای در مترجمی هست که گذاشتم.

با سپاس از پاسخگویی شما اینطور شنیدم که امتحان ورودی از چهار بخش تشکیل میشه که برای بخش فارسی جملات فارسی داده میشه که اشکالات گرامریش رو اصلاح کنیم و جملات انگلیسی که اشکالات گرامریش رو اصلاح کنیم و یک درک مطلب. و اینکه سوالهای آزمون ورودی تکراری هستن. این نمونه هایی که شما زحمت کشیدین گذاشتین مربوط به امتحان دوم هست. درواقع بعد از گذراندن آزمون ورودی.