16-12-2011, 12:54 PM
(16-12-2011, 11:06 AM)Bahram نوشته: دوستان من مدتیست که دارم دنبال یک کار بهتر در کشوری که هستم، میگردم.درود
همینطور که سرگرم ویرایش رزومه کاریم بودم، با خودم فکر کردم نکنه استفاده از اسم ایرانی برای انگلیسی زبانها عجیب بیاد و تاثیر منفی در روند انتخاب من بذاره؟!
تصمیم گرفتم از یک اسم مستعار انگلیسی که به اسم ایرانیم نزدیکه استفاده کنم، ولی نمیدونم آیا این میتونه بعداً که مشغول بکار شدم برام مشکلی ایجاد کنه یا نه؟
مثلاً هنگام واریز حقوق ببینند اسمی که توی رزومم نوشته بودم با اسم واقعی حساب بانکیم مطابقت نداره، یا وقتی پاسپورتم را چک میکنند که کنترل کنند آیا ویزام برای کار معتبر هست یا نه. . .
بطور کلی حساسیت این موضوع فکر میکنید چقدر باشه؟
هرگونه نظر و همفکری که دوستان بتونند بدن، خیلی ممنون میشم.
بهرام جان من در این زمینه تجربه خاصی ندارم اما فقط نظره خودم را می گویم:
من بعید میدونم عجیب بودن اسم واسه انگلیسی زبان ها تاثیر منفی در روند انتخاب بگذارد بویژه که کشوری که شما درش هستید مهاجر پذیره وکلی اسم ها ی غیر انگلیسی وجود داره مانند چینی ها و کره ای ها.
من بودم اینکارو نمی کردم چون بهرحال به استرس ونگرانیش نمی ارزه . ببخشید اینطوری میگم من اگه یک کارفرما بودم اگریکی از کارمندانم اینکار رو انجام بده ومتوجه بشم و مهاجر هم باشه پیش خودم فکر می کنم که احتمالا این مهاجر یک هدفی غیرقانونی داره که نخواسته اسم واقعیش فاش بشه!!
این فقط نظره من بود چون خودتون گفتید همفکری کنید منم گفتم.
موفق باشی
ما فراموش شده گانیم جز نعره صدایی نیست...
ما زنده کفن شده گانیم جز دریدن راهی نیست..
ما زنده کفن شده گانیم جز دریدن راهی نیست..