مهارت Speaking در یادگیری زبان

[automotive]

با سلام،
امیدوارم در محل صحیح سوالم رو پرسیده باشم،

چندتا سوال تلفظ داشتم،

طبق گفته‌های زیر که در همه جا یکسان است،

TH – voiced dental fricative /ð/

Ok, ok, that doesn’t help a lot. This TH sounds like “this” and is a soft sound.

To pronounce this TH, place the tip of your tongue between your top and bottom teeth and vibrate your vocal cords – it’s quite fun!

Words that have the /ð/ sound are:

– than

– then

– this

– weather

– smooth

– other

TH – voiceless dental fricative /θ/

Words with this TH are, for example, “thing” and “thought”. It is a much stronger sound.

To pronounce this TH, do the same: place the tip of your tongue between your teeth but just blow air through your mouth without vibrating your vocal cords.

Words that have the /θ/ sound are:

– thank

– think

– therapy

– moth

– path

– youth

این دو دقیقا به چه عبارت پارسی تلفظ می‌شوند؟
آیا ð به صورت "دِ" یا "دی" تلفط می‌شود؟
آیا θ به صورت "ف" تلفظ می‌شود یا "ث"؟

عبارت ['] در حروف آوایی، که در تلفظ استفاده می‌شود نشان دهنده‌ی چه چیزی است؟ ( یعنی در این قسمت باید یک سکوت کوتاه داشته باشیم، یا این قسمت را با stress بیشتر ادا کنیم)
مانند:
collocation

kɒləˈkeɪʃ(ə)n/

با تشکر و احترام
automotive