07-04-2016, 11:28 AM
1. زبان اصلی کتاب: انگلیسی
2. نوع و ژانر کتاب: Fiction, Novel
3. نام اصلی کتاب: A Farewell to Arms
4. نام فارسی کتاب: وداع با اسلحه
5. نویسنده: ارنست همینگوی
6. مترجم: نجف دریابندری
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: وداع با اسلحه رمانی نوشته ارنست همینگوی (۱۸۹۹-۱۹۶۱)، نویسنده آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات است که در سال ۱۹۲۹ منتشر شد. داستان آن درباره جوانی آمریکایی با نام فردریک هنری (Frederic Henry) است که با درجه ستوان در جنگ جهانی اول در بخش آمبولانسها در ارتش ایتالیا خدمت میکند. عنوان آن از شعری گرفته شده که جرج پیل در سده ۱۶ میلادی سروده است.
تا جایی که خبر دارم، بخشهایی از این کتاب در واقع برگرفته از زندگی واقعی نویسنده هست.
و یه نکته هم درباره خود نویسنده بگم: در اواخر عمر ایشون، پزشکشون خوردن برخی از خوراکی ها رو قدغن میکنن براشون، و یکم بعدش با ارنست همینگوی اسلحه خودش، خودش رو میکشه.
این کتاب چندین بار به عنوان یکی از بهترین کتابهای جهان انتخاب شده. ازون کتاباست که هر سال هوس میکنی یه بار دیگه بخونیش (نظر شخصی !)
و توصیه میکنم اگه وقت دارین، حتما این کتاب رو مطالعه بفرمایین. واقعا زیباست (بازم نظر شخصی
)
8. امتیاز شما به کتاب: 8
9. فایل صوتی داره؟ زبان اصلیش رو دیدم که داره.
10. تعداد صفحات: زبان اصلی: 355، ترجمه: 410
2. نوع و ژانر کتاب: Fiction, Novel
3. نام اصلی کتاب: A Farewell to Arms
4. نام فارسی کتاب: وداع با اسلحه
5. نویسنده: ارنست همینگوی
6. مترجم: نجف دریابندری
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: وداع با اسلحه رمانی نوشته ارنست همینگوی (۱۸۹۹-۱۹۶۱)، نویسنده آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات است که در سال ۱۹۲۹ منتشر شد. داستان آن درباره جوانی آمریکایی با نام فردریک هنری (Frederic Henry) است که با درجه ستوان در جنگ جهانی اول در بخش آمبولانسها در ارتش ایتالیا خدمت میکند. عنوان آن از شعری گرفته شده که جرج پیل در سده ۱۶ میلادی سروده است.
تا جایی که خبر دارم، بخشهایی از این کتاب در واقع برگرفته از زندگی واقعی نویسنده هست.
و یه نکته هم درباره خود نویسنده بگم: در اواخر عمر ایشون، پزشکشون خوردن برخی از خوراکی ها رو قدغن میکنن براشون، و یکم بعدش با ارنست همینگوی اسلحه خودش، خودش رو میکشه.
این کتاب چندین بار به عنوان یکی از بهترین کتابهای جهان انتخاب شده. ازون کتاباست که هر سال هوس میکنی یه بار دیگه بخونیش (نظر شخصی !)
و توصیه میکنم اگه وقت دارین، حتما این کتاب رو مطالعه بفرمایین. واقعا زیباست (بازم نظر شخصی
![Shy Shy](https://www.academiacafe.com/pf/images/smilies/shy.gif)
8. امتیاز شما به کتاب: 8
9. فایل صوتی داره؟ زبان اصلیش رو دیدم که داره.
10. تعداد صفحات: زبان اصلی: 355، ترجمه: 410
ما زنده به آنیم که آرام نگیریم موجیم که آسودگی ما عدم ماست
!Never Give Up