نظرخواهی در مورد ایمیل دريافتی از استادان

[Torkan]

سلام مجدد دوستان
@Torkan
یه سوال یه استاد به من این ایمیلو زده
we are currently working in the attached areas in XXXX.  If you would like to join us, you are welcome.  We can help with the necessary forms of course.


Good luck in your research in any case.  Best wishes,


و من دارم حدودا با چهارروز تاخیر جوابشو میدم این متن خوبه؟
Dear Professor ……….,
I’m so sorry for the delay in my response. I am glad to have the opportunity to join your group. I am confident that joining your research group will help me achieve my academic objectives. I read some of your papers and visited your group web. I found the very interesting.
 بعد نمیدونم چطوربگم که من فرایند اداریشوو شروع میکنم ولی نمیدونم چه تاریخی قراره بیام چون استادم گفت خودت میدونی به من ربطی نداره میشه بگین چه چیزی بزنم و اگه احتیاج قسمتی از متنو حذف یا اضافه کنم ممنون میشم ازتون

یه سوال دیگه اگه ستادی بگه اسکایپ کنیم چه جوری محترمانه رد کنیم
ممنونم

درود

از سوال دوم شروع کنم. چرا رد میکنید! من نظرم اینه رد کردن یه اسکایپ به خصوص با استادی که کمی باهاش ایمیل رد و بدل کردید .ار خوبی نیست.
در مورد سوال اول چرا پیچیده میکنید؟! استادای خارج از ایران کاری ندارن در آینده شما چیکار میکنین و الان گیر چی هستین!  من نمسدونم منپورتون از اینکه استاد گفته به خودت ربط داره چیه؟!! اصلا جا افتاده نیست. شما اگر کارتون گیر یه استاده اون بحثش جداست وگرنه اپلای کنید و به استاد هم اطلاع بدید که هر چه زودتر بهشون میپیوندید و تمام!

بااحترام،
ترکان