31-12-2011, 03:27 PM
(31-12-2011, 02:04 PM)saeed_oroomy نوشته: دوست عزیز شما مطمعنی که certificate ارشد میخان؟؟من هیچ دانشگاهی ندیدم بخاد....اکثرا ریز نمره میخان....شما هیج کدوم از مدارک موقت لسانس و ارشد رو نمیتونی ترجمه کنی...شما از دانشگاه بپرس ببین میتونی بعد پذیرش بفرستی یا نه....که اگه نشه...مجبوری آزاد کنی...برخی دانشگاه ها مدرک را هم می خواهند مانند برخی دانشگاه های نروژ. برای برخی اگر مدرک نمی فرستید باید اشتغال به تحصیل بفرستید مانند تمام دانشگاه های سوئد
مدرک موقت الزاما به این معنی نیست که قابلیت ترجمه ندارد بلکه اگر هزینه تحصیلات رایگان پرداخت شده باشد برخی دانشگاه ها مدرکی موقت به دانشجو اهدا می نمایند که قابلیت ترجمه دارد(به دلیل تاخیر در صدور مدرک اصلی) که متاسفانه در این مورد گویا هزینه پرداخت نشده است پس به احتمال زیاد فاقد ارزش ترجمه است
