نظرخواهی در مورد متن ایمیل به استادان

[Matinking]

سلام
میشه لطفا یه چک بفرمایید و نظراتتون رو برای بهتر شدنش ارائه بدید؟
در ضمن تو اون قسمتی که قرمز کردم میخوام تاکید کنم که علاوه بر آشنایی با نرم افزارهای مختلف تجربه آزمایشگاهی هم دارم، منتها خودم خیلی با گرامرش حال نکردم، میتونید بی زحمت راهنماییم کنید چطور این قسمت رو بنویسم؟

Dear Professor XXXX,

I am a graduate student of .......... Engineering from ..........University of ............., Iran (GPA: ...../20). I'm eager to pursue my studies towards a PHD degree at University of ......... . I found your research areas very aligned to those of mine. The subject of my M.Sc. thesis was “..............”. In addition to familiarity to different engineering softwares, I have experience on different types and application of various lab testing. I am fluent in English and enthusiastic about doing research. It would be an honor for me if I can follow my studies under your supervision. I will be grateful if you consider me for any possible PhD position in your research group in Fall XXX. Also, you can find more details about my backgrounds on attached C.V or on my LinkedIn page: "link".

Please do not hesitate to contact me if you have any further questions.

Yours sincerely,

این متن به وضوح یک template از پیش نوشته شده و کلا کلیشه ای هست...
به جد توضیه می کنم از فرستادن این متن به اساتید خودداری کنید و خودتون متن ایمیل رو بنویسید...

پیشنهاد جزئی من:

- جمله please do not hesitate... رو حذف کنید

- علائق تحقیقاتی تون رو باز تر توضیح بدید و نقاط مشترکتون با استاد رو بسط بدید...

- عادت کنید به to-the-point حرف زدن... این چیزی هست که در عالم فنی از همه ما مهندس ها انتظار دارن... مثلا در جمله قرمز رنگ different مبهم هست... ممکنه استاد فکر کنه تسلط شما روی notepad و paint هست!... اگر دنبال قید این موضوع هستید explicitly بگید چه نرم افزارهایی منظورتون هست... ولی پیشنهاد من حذف کلی اون هست... چون طبیعتا در CV ی که برای استاد می فرستید توانایی های کامپیوتری تون رو تصویر کرده ید...

- various lab testing باز هم مبهم و بی ارزش هست... بازش کنید... دقیقا بگید در آزمایشگاه چه می کردید و این چه اثر بالقوه ای در کارتون با استاد می تونه داشته باشه