27-02-2018, 03:58 PM
(آخرین تغییر در ارسال: 27-02-2018, 04:00 PM توسط automotive.)
(27-02-2018, 02:24 PM)Roxana-D نوشته: ببخشید یه سوال دیگه!
روی مدرک موقت من نوشته شده "ارزش ترجمه ندارد" در این حالت برای ترجمه این مدرک باید چه کنم؟ دارالترجمه برایم ترجمه میکند؟
ممنون
بانو لطفا سوال خود را در مرتبط ترین تاپیک مطرح کنید، ضنما اطلاعات این فروم بسیار کامل است و با کمی صبر و حوصله می‌توانید پاسخ تمام سوال‌های خود را بیابید.
اما پاسخ سوال شما
مدرک موقت ارزش ترجمه ندارد یعنی حتی اگر دارالترجمه رسمی با مهر رسمی ترجمه را انجام دهد این مدرک از دیدگاه بین المللی Official محسوب نمی‌شود.
شما باید این مدرک را تحویل دانشگاه بدهید و دانشنامه رسمی و دائم خود را دریافت کنید.
هرچند اگر قصد اپلای بدون مدارک رسمی را دارید، ترجمه همین مدرک موقت کافی است که در ارسال‌های قبل بارها به این موضوع اشاره کردم.
موضوع زیر را نیز مطالعه کنید.
ترجمه رسمي مدارك ( دانشنامه و ریز نمرات )
It is not only for what we do that we are held responsible, but for what we not do - Moliere
لطفا پیش از پرسیدن سوال جزوه را مطالعه کنید
