06-02-2019, 03:54 AM
در صورتی که اصل یک مدرک با گذر زمان تغییر نکرده باشه قاعدتا مشکلی نداره که ترجمه قدیمی شده باشه. با این حال، برای اینکه امکان بررسی این موضوع وجود داشته باشه می بایست کپی فارسی مدرک موردنظر همراه ترجمه وجود داشته باشه و توسط مترجم برابر اصل شده باشه و همین طور اصل مدرک هم وجود داشته باشه تا در صورت نیاز، کپی با اصل مقایسه بشه چرا که ممکنه بعد از ترجمه مثلا طلاق صورت گرفته باشه و در اصل مدرک موارد جدیدی اضافه شده باشه.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
