(01-08-2019, 04:56 PM)برزگرشیراز نوشته: سلام
من یه سوال در مورد گذرنامه داشتم
اگر بخواهم واسه تمدید گذرنامه کلمه اخر اسمم رو بردارم امکانش هست
تو گذرنامه الانم fatemeh ثبت شده و میخواهم اون h اخر رو در گذرنامه جدیدم حذف کنم این کار رو انجام میدهند ؟
و ایا به صورت خودکار و پیش فرض h اضافه نمیکنن؟؟؟
روز اولی که گذرنامه میگیرن این اختیار رو دارین که انتخاب کنید املای لاتین اسمتون به چه شکلی باشه (در حدی که از نظر گفتاری شبیه باشن مثلا «میثم» میتونه به شکل Meisam یا Meysam نوشته بشه یا برای نمونه «سعید» میتونه به شکل Saeed یا Saeid نوشته بشه و مانند اینها). فکر می کنم مشکلی با گذاشتن یا برداشتن اون h هم در اولین درخواست نداشته باشن چون از نظر آوایی نبودنش تاثیر چندانی نداره. با این حال وقتی گذرنامه با یک املای خاصی صادر شد دفعات بعد به سختی میشه عوضش کرد.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
