08-04-2023, 07:26 AM
@Elesaar
یک راهش اینه که اگر آموزش دانشگاه قبول کنند می تونید برای تصمیم گیری اولیه ریزنمرات را به صورت غیررسمی ترجمه کنید (بدون اینکه مهر رسمی بخوره) و ترجمه رسمی را بعدا بفرستین. البته این را بیشتر دانشگاه های معمولی و کالج ها قبول می کنند و دانشگاه های معروف سخت گیرانه عمل می کنند. حتی اگر قبول هم نکنند داشتن این ترجمه غیررسمی بعدا کارتون رو جلو میاندازه چون خود ترجمه ممکنه چند روزی طول بکشه. خیلی از دانشگاه ها البته نسخه انگلیسی ریزنمرات را هم دارند.
یک راهش اینه که اگر آموزش دانشگاه قبول کنند می تونید برای تصمیم گیری اولیه ریزنمرات را به صورت غیررسمی ترجمه کنید (بدون اینکه مهر رسمی بخوره) و ترجمه رسمی را بعدا بفرستین. البته این را بیشتر دانشگاه های معمولی و کالج ها قبول می کنند و دانشگاه های معروف سخت گیرانه عمل می کنند. حتی اگر قبول هم نکنند داشتن این ترجمه غیررسمی بعدا کارتون رو جلو میاندازه چون خود ترجمه ممکنه چند روزی طول بکشه. خیلی از دانشگاه ها البته نسخه انگلیسی ریزنمرات را هم دارند.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
