10-03-2012, 12:45 AM
(09-03-2012, 09:47 AM)ahmadpashaei نوشته: سعید جان سلامسلام عزیزم
در مورد ترجمه سوالم اینه که منظورت اینه که برای کل مدارک مربوط به لیسانس 10 سری میشه 200هزار؟یا فقط خود لیسانس؟! الان برای من که می خوام برای ارشد اقدام کنم سال دیگه، کل پول ترجمه رسمی (کلش،جمع نهایی) برای 10 دانشگاه چقدر میشه؟
ببین با قیمتی که من 1ماه پیش ترجمه کردم و فکر نکنم دیگه خیلی ارزون تر از این گیرت بیاد:
شما 1 سری باید کامل ترجمه کنی:
اگر ده ترم حساب کنیم کل لیسانس شما رو(میدونی که کاراموزی که در ترم تابستون هست یه ترم به حساب میاد..)میشه 10*2000=20000تومان. برای دانشنامه لیسانس نمیدونم چقدر میگیرن.اما من چون ترم اخرم یه گواهی اشتغال به تحصیل رو ترجمه کردم شد 7000تومان(فکر میکنم دانشنامه رو هم همینقدر میگرین!).پس برای 1 سری میشه 27000تومان.
برای 9 سری های دیگه 75% تخفیف میخوره پس برای هر نسخه میشه 6750 تومان که برای 9 نسخه میشه 60750
60750+27000=87750
برای هر نسخه شما باید 8000تومان پول مهر بدی پس:
87750+80000=167750
برای کل ده سری
این هم باید در نظر بگیری که احیانا بعضی از دانشگاه ها(مخصوصا اروپا) مدارک دیپلم و حتی گواهی قبولی سنجش رو هم بگیری.
