نظرخواهی در مورد متن ایمیل به استادان

[Saeid]

دوستان عزیز همونطور که قبلا گفتم یه استادی به من گفته که دو هفته ای جوابت رو میدم وضعیت فاند چطوره و اینو گفته

Thanks for your news. Let me get back to you in two weeks with financial info

الان من نمیدونم چه ایمیلی بزنم و وضعیت تصمیمشو بپرسم. نظرتون در مورد این ایمیل چیه؟؟

I have a situation an I would be really grateful if it is possible to find out
about your decision sooner.

اگر ایمیلی مد نظرتون هست بنویسید
یا این متن

I am stilling waiting to hear your decision as soon as possible

با ایمیل اول استاد احتمالا حدس میزنه من پذیرشی دارم....آیا اصولا باید بهش بگم؟؟ نگم؟؟ خودش قبلا یه بار پرسیده بود و اون موقع گفته بودم نه(اون موقع نداشتم).......نظرتون چیه؟؟؟