22-04-2012, 09:25 AM
(21-04-2012, 01:12 PM)Karim نوشته: سلامسلام. برای PhD فقط دوتا دانشگاه آمریکا Translation Studies دارند. بقیه دانشگاهها در سطح MA هست یا Certificate. من میخام مستقیم واسه PhD اپلای کنم، واسه همین خیلی انتخابام محدود میشه. رشته ی کارشناسیم هم مترجمی بوده. رشته ی ما متأسفانه یه رشته ی جدیده و یک مقدار محدود از نظر دانشگاه، مثلاً توی کانادا هم فقط دانشگاه اوتاوا این رشته رو در سطح دکترا داره.
مطمین هستید که فقط دو دانشگاه در آمریکا رشته شما را دارند؟! چطور متوجه شدید که بقیه دانشگاهها ندارند؟
بنظرم یه نمه غیر عادی هست وقتی رشته ایی درایران تا ارشدش یعنی تحصیلات تکمیلی ارایه میشه قطعا باید یک رشته شناخته شده ای در سطح دنیا باشه.
لیسانستون چه رشته ایی بودید>؟
رشته شما ترجمه اش به انگلیسی چی میشه؟ translation studies؟
