08-06-2012, 03:16 AM
من آمریکا-کانادا و اسکاندیناوی هدفم هست. کم و بیش دیده بودم ولی نت برداری نکرده بودم و یادم رفته 
الانم به حدی سرم شلوغه وقت ندارم بگردم و مزاحم شما شدم که همه رو حفظین.حالا بخوام خورد خورد ترجمه کنم تا فشار نیار بهم چه از نظر سرسام گرفتن و چه اشتباه ترجمه ای و ... فکر میکنید بهتر نیست ریزنمرات کاردانی و گواهی موقت کاردانی رو ترجمه کنم؟البته گواهی موقت رو نمیدونم باید چکار کنم و باید در تاپیک خودش ببینم چه جوابی دادین!
ممنون از جوابهاتون
الانم به حدی سرم شلوغه وقت ندارم بگردم و مزاحم شما شدم که همه رو حفظین.حالا بخوام خورد خورد ترجمه کنم تا فشار نیار بهم چه از نظر سرسام گرفتن و چه اشتباه ترجمه ای و ... فکر میکنید بهتر نیست ریزنمرات کاردانی و گواهی موقت کاردانی رو ترجمه کنم؟البته گواهی موقت رو نمیدونم باید چکار کنم و باید در تاپیک خودش ببینم چه جوابی دادین!ممنون از جوابهاتون
