12-10-2012, 09:51 PM
(12-10-2012, 09:44 PM)زهرا_ستاره_کوکب نوشته: با سلام1- اصل با مهر مورد نیازه
من قصد دارم برای دانشگاه آلمانی ruhr در رشته اقتصاد اپلای کنم و در بخش مدارک مورد نیاز چنین عبارتی نوشته شده :
A certified copy of your original Bachelor’s degree. 1
2.A transcript of records or a certified copy thereof (Covering all courses, the respective grades and credit points obtained. Please make sure that all credit points are indicated on your transcript, a grade sheet is not enough).
در مورد اولین مدرک کپی مدرک لیسانس که قید شده باشد تایید شده باشه منظور تایید سفارت هست یا همون تایید وزارت علوم و دانشگاه که مهرش در مدرک از قبل هست.
و در مورد دومین مدرک ، خواسته شده که علاوه بر ریز نمرات حتما credit points هم در ترجمه قید بشه . یعنی من باید مجدد ریزنمراتم رو برای ترجمه ببرم و خودم مثلا به مترجم بگم که برای هر درس علاوه بر نمره ، credit points رو هم اضافه کنه. ممنون میشم در این مورد من رو راهنمایی کنید
2- بله باید دارالترجمه تعدادواحد های درسی مرتبط رو قید کرده باشه.
" If your heart is a volcano, how shall you expect flowers to bloom "
Dear Educated, I am not able to respond to your private Messages please ask these in Public
Dear Educated, I am not able to respond to your private Messages please ask these in Public
