01-11-2012, 04:38 AM
با تشکر.البته اینطور متوجه شدم که facultyبه معنای هیات علمی هست(یعنی چند نفر آدم) ولی به معنای یک عضو هیات علمی نیست و در این مورد باید faculty memberرا بکار ببریم.یه چیزی تو مایه های واژه "انجمن" .هیچوقت به یه آدم که عضو یه انجمن هست نمی گیم انجمن فلان.ولی به کل آدماش می تونیم بگیم انجمن فلان.
