دوستان،
سلام
من به همراه یکی از دوستانم تصمیم داریم برای ارتباط بیشتر به صورت مشترک به یکی از اساتید ایرانی ایمیل بزنیم و امیدوار هستیم بتونیم توجه ایشون رو با این ایمیل جلب کنیم برای ارتباط‌های بعدی. ممنون میشم نظرات خودتون رو در رابطه با کلیت و متن انگلیسی ایمیل مطرح کنید.
پیشاپیش متشکرم
Dear Professor M.,
A. H.and I are two master's students from Iran. We are interested in your field of research. We would like to introduce ourselves to you and have scientific relationship with you and your group, and we hope to qualify to join your research group and your university in future.
Following is a brief about each of us, and our resumes are attached to this email as well. If you require more detail, we will be happy to reply with individual emails. If you permit us we will inform our questions, Ideas and requests by individual emails.
A. H.:
Master's student in MAJOR from NAME OF UNIVERSITY).
I am interested in Cell Biomechanics. Nowadays I am working on designing X as my theses by Army University Of Medical Sciences (biotechnology faculty) cooperation.
A. B.:
Master's student in NAME OF UNIVERSITY and interested in the Mechanobiology of bone healing. I hope that by expanding my knowledge of Mechanobiology, I will find better solutions for the prevention and treatment of bone disease. Currently I am working on my thesis with Dr. G. R. and his group.
Thank you very much for your time and consideration in responding to our inquiry. We are looking forward to hearing from you.
Sincerely yours,
A. H.
A. B.
سلام
من به همراه یکی از دوستانم تصمیم داریم برای ارتباط بیشتر به صورت مشترک به یکی از اساتید ایرانی ایمیل بزنیم و امیدوار هستیم بتونیم توجه ایشون رو با این ایمیل جلب کنیم برای ارتباط‌های بعدی. ممنون میشم نظرات خودتون رو در رابطه با کلیت و متن انگلیسی ایمیل مطرح کنید.
پیشاپیش متشکرم
Dear Professor M.,
A. H.and I are two master's students from Iran. We are interested in your field of research. We would like to introduce ourselves to you and have scientific relationship with you and your group, and we hope to qualify to join your research group and your university in future.
Following is a brief about each of us, and our resumes are attached to this email as well. If you require more detail, we will be happy to reply with individual emails. If you permit us we will inform our questions, Ideas and requests by individual emails.
A. H.:
Master's student in MAJOR from NAME OF UNIVERSITY).
I am interested in Cell Biomechanics. Nowadays I am working on designing X as my theses by Army University Of Medical Sciences (biotechnology faculty) cooperation.
A. B.:
Master's student in NAME OF UNIVERSITY and interested in the Mechanobiology of bone healing. I hope that by expanding my knowledge of Mechanobiology, I will find better solutions for the prevention and treatment of bone disease. Currently I am working on my thesis with Dr. G. R. and his group.
Thank you very much for your time and consideration in responding to our inquiry. We are looking forward to hearing from you.
Sincerely yours,
A. H.
A. B.
