نظرخواهی در مورد ایمیل دريافتی از استادان

[soilman]

خوب شما از اول باید جواب اولی رو جدی میگرفتید

در مورد آیتم هایی که ندارید خوب بهشون ای میل بزنید و بگید در اسرع وقت آماده می کنید و به ای میلش می فرستید...البته زیاد معلوم نیست جون جملتون رو کامل نیوردید...ولی فکر کنم در این مرحله از شما به صورت unofficial میخاد تا بره بررسی بشه در اون کمیته بعد که اکی شد به صورت رسمی و پستی اپلای می کنید....

خوش خبر باشید

سلام چند روز پیش یه استادی میلی زد و گفت که من یه دانشجو تو فلان فیلد میخوام و مدارکتو برا من و خانوم فلانی بفرست...من فکر کردم شاید منظورش تا ددلاین باشه و تشکر کردم و همین طوری موند تا امروز که همون خانومه میل زده:

Dear Zayanb ,

Dr. Jeliazkov forward your email below to me. I follow up with you regarding your interest in pursuing a graduatedegree with the Department of Plant Sciences. Thank you for your interest.


To apply for our graduate degree program in Agronomy, please submit the following materials ASAP to me at....:


A Statement of Purpose that describes your professional objectives and scientific interests

A Curriculum Vitae
·
Academic transcripts (unofficial transcripts will suffice)

GRE scores
·
TOEFL scores if English is not your first language

Three letters of recommendation


Dr. Jeliazkov would like to submit your applicationto our faculty next Thursday. Would it be possible for you to submit the required document by Wednesday, 14 November.

الان اینو چی کار کنم؟ چی بگم؟ آخه هر جوری فکر کنم این مدارکو نمیشه تا چهارشنبه آماده کرد..مدارکم تازه این هفته قراره تایید شه و بدم ترجمه و اصلا ترجمه شده ش رو ندارم. ریکام ها آماده نیست جز یکی و نمره جی آر ای هم نیومده!