نظرخواهی در مورد ایمیل دريافتی از استادان

[ice]

درود مجدد
ببینید الان این یک نمونه دیگه ایمیل دیگه هست

Dear Karim,

Thank you for your interest in our program. Our
graduate committee will accept students into our graduate program early
in February 2013. Those students that join our program will then rotate
through three or more labs before the students join a specific lab.
Because our 2012 students have not yet been placed in labs, I do not
know whether I will be able to accept a student from the 2013 class.
Good luck with your application

آیا هر دو متعلق به یک دانشگاه هستند؟ به نظر من اولی بیشتر خواسته جواب تمپلیت بده ولی این یکی می خواد اول ببینه شاید پذیرفته شدگان امسال برای جایی که در نظر داره مناسب بوده دیگه برای سال بعد نگرده. در هر دو حال احتمال دریافت فاند در ترم اول کم خواهد بود.
کلا اگر دانشکده ای می گه سیستم چرخشی داره روال کارش رو ذکر می کنه که: با استادا اصلا تماس نگیرید (بیشتر گروه های پزشکی) یا دانشجویانی که استاد پیدا کردن نیاز به چرخش بین آزمایشگاه ندارن و سیستم برای کسانی هست که بدون استاد پذیرش گرفتن.