(06-04-2013, 01:08 PM)'Babak' نوشته: ۱. به طور کلی مدارکی که برای سفارت می‌برید اگر فکر می‌کنید که ممکنه مورد نیاز باشه، باید ترجمه بشه. بسیاری از آفیسرهای سفارت که فارسی صحبت می‌کنند نمی‌تونند فارسی بخونند.
ممنون بابک جان بخاطر توضیحات کاملت. فقط یه سوال دیگه، این ترجمه ها باید کاملاً رسمی و با مهر دادگستری و وزارت خارجه باشه یا فقط با مهر خود دارالترجمه کافیه؟ همینطور مثلاً دانشنامه شریف که دو زبانه است و همه چی رو به انگلیسی هم نوشته چی؟ نیازه ترجمه بشه اصلاً؟
