اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes

[ForeverBlue]

یک اشتباه بسیار رایج! (که البته معمولا وقتی میخواهیم عذر خواهی کنیم، با این اشتباه عذرخواهی بدتری رخ میدهد!!)

تفاوت بین ​Apologise و Apologize

ابتدا این تست را ببینید:

Please send my ......... to the meeting as I shan't be able to attend.

(a) apologies    (b) apologize   © apologized    (d) apologizing

Apologies  نقش اسم (noun) را دارد مثل Please, take my apologies
Apologize نقش فعل (verb) را دارد مثل I want to apologize

گزینه اول صحیح است.

مثال

Wrong: I must apologies / I have to apologies
Right: I must apologize / I have to apologize

یک نکته:
تفاوت این دو جمله را نیز بدانیم:

I am sorry ==>برای وقتی که واقعا اساس ناراحتی میکنیم و عذر خواهی میکنیم
I aplogize ==> برای مواقعی  که عذر خواهی ما رسمی و فرمال است و ممکن است واقعا احساس ناراحتی نکنیم ولی مجبور باشیم به نوعی یک جمله رسمی گفته باشیم