نظر شخصی من این هست که این تبدیل معدل ها یک معیار جهانشمول که توسط همه دانشگاه ها پذیرفته شود را ندارند و بهتر است ابتدا سایت دانشگاه برای یافتن معیار خاص آن دانشگاه جستجو شود و اگر نداشت از همان سیستم نسبت گیری ساده استفاده شود. همانطور که در بالا اشاره کردم مثلا دانشگاه مینسوتا (لینک) اینها را تا 3 رقم اعشار گرده کرده و از سیستم 4 و 3.667 و 3.333 برای تعیین محدوده ها استفاده کرده و دانشگاهی مثل بوستون (لینک) اینها را تا 2 رقم اعشار گرد کرده و محدوده ها را به صورت 4 و 3.67 و 3.33 در نظر گرفته و برخی دانشگاه ها هم مثل سانفرانسیکو (لینک) آمده اند و فقط تا 1 رقم اعشار گرد کرده اند و محدوده هایشان به صورت 4 و 3.7 و 3.3 در آمده.
من تاپیک موردنظر (این تاپیک) را نگاه کردم آنجا هم صرفا به دو منبع یکی دانشگاه مک گیل و یکی هم وبسایت WES برای طبقه بندی ها استناد شده. طبقه بندی دانشگاه مک گیل کانادا به نسبت محدود بوده (یعنی فقط A و B و C است و A- و B- و B+ و مانند اینها را شامل نشده) و خیلی منطبق بر سیستم دانشگاه های آمریکایی که در بالا مثال هایشان را آوردم نیست. سیستم WES هم طبقه بندی هایش تا حد زیادی شبیه به سیستم دانشگاه مک گیل هست. البته در همین منابع هم اشاره نشده که هر درس به صورت جداگانه به مقیاس 4 برده شود و سپس معدل گرفته شود چون این کار دقت نمراتی که بر مبنای 20 بوده اند را پایین می آورد و مثلا بین نمره 20 و 18.5 هیچ تفاوتی قائل نمی شود. بلکه منظورشان به نظر من همین بوده که معدلتان از 20 به صورت نسبت گیری ساده روی 4 برده شود (یعنی تقسیم بر 5 شود) و بعد از روی جدول موردنظر ببینند اسم آن چیست (A و B و غیره). در مورد عددی ها هم که همان نسبت به دست آمده که حاصل تقسیم بر 5 کردن بوده را گزارش کنند.
در هر حال، هر دانشگاهی، چه آمریکایی و چه کانادایی، معیارهای خاص خودش را برای این معادل سازی ها دارد و این هم محدود به نمرات درسی نمی شود و مثلا معادل سازی های نمرات آیلتس و تافل و مواردی از این دست از دانشگاهی به دانشگاهی دیگر قدری متفاوت است. به نظرم در این شرایط روال منطقی این هست که به وبسایت دانشگاه مورنظر مراجعه شود و اگر سیستم مشخصی برای این تبدیل ها داده که از همان ها استفاده شود و اگر نداده بود از همان نسبت گیری ساده استفاده شود. در رزومه ها که بهتر است بر مبنای همان 20 نوشته شود (به صورت 16.17/20) و در فرم های آنلاین هم اگر دانشگاه موردنظر معیار خاصی نداده بود و مجبور به گزارش بر حسب 4 بودند تقسیم بر 5 شود. به هر حال شما ریزنمرات را هم می فرستید و آنها خودشان اینها را در مرحله ارزیابی مدارک با دقت بیشتری کنترل می کنند.
البته اینها همه صرفا یک پیشنهاد بر اساس برداشت ها و تجربه های شخصی بود و دوستان می توانند هر کدام را که مناسب تر می دانند برای محاسبه انتخاب کنند.
من تاپیک موردنظر (این تاپیک) را نگاه کردم آنجا هم صرفا به دو منبع یکی دانشگاه مک گیل و یکی هم وبسایت WES برای طبقه بندی ها استناد شده. طبقه بندی دانشگاه مک گیل کانادا به نسبت محدود بوده (یعنی فقط A و B و C است و A- و B- و B+ و مانند اینها را شامل نشده) و خیلی منطبق بر سیستم دانشگاه های آمریکایی که در بالا مثال هایشان را آوردم نیست. سیستم WES هم طبقه بندی هایش تا حد زیادی شبیه به سیستم دانشگاه مک گیل هست. البته در همین منابع هم اشاره نشده که هر درس به صورت جداگانه به مقیاس 4 برده شود و سپس معدل گرفته شود چون این کار دقت نمراتی که بر مبنای 20 بوده اند را پایین می آورد و مثلا بین نمره 20 و 18.5 هیچ تفاوتی قائل نمی شود. بلکه منظورشان به نظر من همین بوده که معدلتان از 20 به صورت نسبت گیری ساده روی 4 برده شود (یعنی تقسیم بر 5 شود) و بعد از روی جدول موردنظر ببینند اسم آن چیست (A و B و غیره). در مورد عددی ها هم که همان نسبت به دست آمده که حاصل تقسیم بر 5 کردن بوده را گزارش کنند.
در هر حال، هر دانشگاهی، چه آمریکایی و چه کانادایی، معیارهای خاص خودش را برای این معادل سازی ها دارد و این هم محدود به نمرات درسی نمی شود و مثلا معادل سازی های نمرات آیلتس و تافل و مواردی از این دست از دانشگاهی به دانشگاهی دیگر قدری متفاوت است. به نظرم در این شرایط روال منطقی این هست که به وبسایت دانشگاه مورنظر مراجعه شود و اگر سیستم مشخصی برای این تبدیل ها داده که از همان ها استفاده شود و اگر نداده بود از همان نسبت گیری ساده استفاده شود. در رزومه ها که بهتر است بر مبنای همان 20 نوشته شود (به صورت 16.17/20) و در فرم های آنلاین هم اگر دانشگاه موردنظر معیار خاصی نداده بود و مجبور به گزارش بر حسب 4 بودند تقسیم بر 5 شود. به هر حال شما ریزنمرات را هم می فرستید و آنها خودشان اینها را در مرحله ارزیابی مدارک با دقت بیشتری کنترل می کنند.
البته اینها همه صرفا یک پیشنهاد بر اساس برداشت ها و تجربه های شخصی بود و دوستان می توانند هر کدام را که مناسب تر می دانند برای محاسبه انتخاب کنند.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
