01-12-2013, 01:13 PM
(30-11-2013, 02:58 PM)'Charming' نوشته:بله بعضی نوشته ها و اصطلاحات رو ما یه جور تفسیر میکنیم و کشورهای دیگه یه جور دیگه!
official یعنی از طرف مرجع صادر کننده یعنی باید در داخل پاکت دانشگاه باشه ترجمه حتما (همراه نسخه اصلیش) یعنی ترجمه مدرک همراه یه نسخه فارسی که اتچ میکنه خود دارالترجمه
unofficial یعنی خودت بفرستی و ربطی به مهر زدن justice و ...نداره.یعنی لازم نیست داخل پاکت دانشگاه باشه
یادم میاد دانشگاهی به من میگفت که لازم نیست اصلا officia بفرستی چون بازم ازت دوباره میخوایم بعدا.پس فعلا همینجوری ترجمه هایی که مهر کردن رو بفرست.
ممنون از راهنماییتون.
بر اساس تعریفی که از مدارک official می شه، بنابرین هرجاییکه که گفته می شه مدارک official رو به صورت پست یا آن لاین بفرستید، خود دانشگاه باید انجام بده؟؟ پست رو که مسلما دانشگاه میفرسته ... اما در خصوص آن لاین در زمان اپلای چطور؟؟ اون رو که خودمون بایدد انجام بدیم.. درسته ؟
بر اساس تعریفی که از مدارک official می شه، بنابرین هرجاییکه که گفته می شه مدارک official رو به صورت پست یا آن لاین بفرستید، خود دانشگاه باید انجام بده؟؟ پست رو که مسلما دانشگاه میفرسته ... اما در خصوص آن لاین در زمان اپلای چطور؟؟ اون رو که خودمون بایدد انجام بدیم.. درسته ؟
