23-12-2013, 08:54 PM
(23-12-2013, 08:39 PM)'ahmadpashaei' نوشته: در جدول انتهایی ریزنمرات من جدول وضعیت دروس گذرانده و وضعیت دانشجو داره که اصلا نذاشتن! اولی شامل تعداد واحد هر نوع درس و معدل کل اونها مثل معدل دروس عمومی،پایه،و ... هست که طبعا مهمه.و یا جدول دوم شامل نعدل کل و تاریخ توقف تحصیل و ... . حالا بگم اینها رو بذاره معنی ها خوبن؟
پایه=basic
اصلی=major
عمومی=general
تخصصی=specialized
اختیاری=optional
special به معنی اختصاصی بهتره. تو کارنامه من که اونجور ترجمه شده و البته به نظر من بهتر از specialized هستش.
بقیه درسته.
بقیه درسته.
ناخواناترین نوشته ها از قوی ترین حافظه ها ماندگارترند...
دوستان گرامی لطفا سوالتون رو در مرتبط ترین انجمن و فقط یکبار بپرسید. از پاسخ دادن به سوالات خصوصی و عمومی در پیام خصوصی معذورم.
دوستان گرامی لطفا سوالتون رو در مرتبط ترین انجمن و فقط یکبار بپرسید. از پاسخ دادن به سوالات خصوصی و عمومی در پیام خصوصی معذورم.
