سوالات پیرامون ارسال ریزنمرات و مدارک تحصیلی

[Torkan]

دوستان بعد از اینکه پذیرش گرفتیم آیا زمان ثبت نام هم اصل مدارک را میخان؟مثلا اگر اصل فارسی دانشنامه نباشه ثبت نام نمیکنن؟

 

دوست عزیز بستگی به دانشگاه داره. تا جایی که میدونم کانادا میخواد و خیلی جدیه...حتی موقع اپلای هم اکثرا official میخوان ریزنمرات رو و بعدا مدرک پایان تحصیلات رو
در مورد ایالات متحده بعضی دانشگاهها میگن official transcript ها رو بفرست و یا بعضی ها فقط unofficial میخوان و موقع ثبت نام میگن داخل پاکت دانشگاه (همون official ریزنمرات و گواهی پایان تحصیلات رو بیار ترجمه رسمیش رو)
بعضی دانشگاهها حتی یک ترم هم فرصت میدن بهتون و میگن تا پایان ترم یک وقت میدیم بهتون تا (نمرات و پایان تحصیلات)...
در ضمن اصل فارسی مفهومی نداره واسشون؟
اونا ترجمه رسمی + کپی برابر اصلش فارسی( که در واقع attach میشه به ترجمه و مهر رسمی مترجم میخوره) رو میخوان.
دقت کنید ترجمه رسمی وقتی امکان پذیره که مدارک آزاد بشه و اصلش رو تایید وزارت علوم کرده باشید. بازم میگم هستن دانشگاههای اندکی که کارتون رو با ریزنمره انگلیسی داخل پاکت راه میندازن و روی اون مینویسن unofficial و داخل پاکت میذارن ولی در نهایت مدارک رو باید ازاد کنید اگر قصد ادامه تحصیل رو دارید در خارج از کشور.
اصل همه چی پیش خودتون خواهد ماند.

بااحترام