22-04-2014, 07:10 PM
واژه Diploma در انگلیسی هم مثل فارسی در موقعیت های مختلف معانی زیادی داره ولی وقتی در مقابل Degree به کار برده میشه به معنی یک سری دوره هایی هست که به گواهینامه یا سرتیفیکیت اون دوره خاص منجر میشه و میتونه توسط دانشگاه، کالج یا موسسه اعطا بشه. به طور معمول مدت زمان اونها کوتاهتر از Degree هاست و تعداد دروس محدودتر و از پیش تعریف شده ای رو فرد می گذرونه. در حالی که در Degree فرد دروس بیشتر و جامع تری رو می گذرونه و امکان انتخاب واحد برای گرفتن تخصص در یک حوزه ای رو داره. در حالت کلی ارزش تحصیلی Diploma/Certificate کمتر از Degree هست البته نه لزوما به این دلیل که اون درس/دروس با کیفیت پایین تری ارائه شده باشه بلکه از این منظر که مدت زمان و تعداد دروس کمتر بوده.
برای نمونه شما ممکنه Diploma/Certificate ی مربوط به دوره مدیریت پروژه رو در دانشگاه مک گیل بگذرونید که این درس یکی از درس های رشته MBA هست. این سرتیفیکتی که شما می گیرید نشون میده که شما با مدیریت پروژه آشنایی دارید و با توجه به اینکه در دانشگاه خوبی هم اون رو گذروندین اعتبار بالایی داره با این حال مشخصه اون کسی که مدرک MBA از مک گیل گرفته باشه که دروس جامع تر مدیریتی رو گذرونده (علاوه بر این واحد مدیریت پروژه) ارزش مدرکش از شما بیشتره. البته همونطور که در ابتدا گفتم Diploma/Certificate میتونه شامل واحدهای بیشتری هم باشه و معمولن از یک سال و نهایتن تا 3 سال هم به طول بیانجامه.
برای نمونه شما ممکنه Diploma/Certificate ی مربوط به دوره مدیریت پروژه رو در دانشگاه مک گیل بگذرونید که این درس یکی از درس های رشته MBA هست. این سرتیفیکتی که شما می گیرید نشون میده که شما با مدیریت پروژه آشنایی دارید و با توجه به اینکه در دانشگاه خوبی هم اون رو گذروندین اعتبار بالایی داره با این حال مشخصه اون کسی که مدرک MBA از مک گیل گرفته باشه که دروس جامع تر مدیریتی رو گذرونده (علاوه بر این واحد مدیریت پروژه) ارزش مدرکش از شما بیشتره. البته همونطور که در ابتدا گفتم Diploma/Certificate میتونه شامل واحدهای بیشتری هم باشه و معمولن از یک سال و نهایتن تا 3 سال هم به طول بیانجامه.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
