22-05-2014, 01:25 AM
(21-05-2014, 11:15 PM)'butterfly' نوشته: بهترین جمله ای که برای معرفی خودم بخوام تو خط اول بنویسم چیه؟ از سه گزینه A, B و C کدوم بهتره؟A- I have received a master's degree in Numerical analysis from x university in 2011.گزینه A با توجه به اینکه از اتمام تحصیلات من بیشتر از یکسال گذشته مناسبه، چون ساختار گرامریش present perfect هست و فکر کنم بیشتر برای دانشجوهایی که اخیرا درسشون تموم کردند مناسبه.
B- I have a master degree in Numerical analysis from x university.
C- I am a master graduate in Numerical analysis of x university.
یه سوال دیگه: اگر بخواهیم برای یه پوزیشن خالی که آگهیش دیدیم ایمیل بزنیم بازم با معرفی خودمون شروع کنیم یا با جمله زیر:I am writing in response to the research position ....بقیه این جمله بالا چی باشه بهتره؟
میتونید بگید:
I received my Master's degree in Numerical Analysis from University of X in 2011.
I received my Master's degree in Numerical Analysis from University of X in 2011.
در خصوص مورد دوم، بنظرم سابجکت ایمیل رو موضوع پوزیشن بزنید و در ابتدا مثلا میتونید بگید:
I found this position on ... and I'm indeed interested in.
I found this position on ... and I'm indeed interested in.
(بنده حقیر اینجا فعالیتی ندارم)