کلافه شدن در دوره خواندن زبان

[Simon2007]

یه سوالی
فیلم که می بینیم ممنونیم هی pause ش کنیم لفاتشو در بیاریم
من یه یال به خودم وقت دادم جنرالمو قوی کنم
معلمام میگن فیلمارو تخلیل کن
امروز این کار رو کردم
یه فیلمی رو 20دقیقشو دیدم و بعد لغتاشو در آوردم
طول کشید خیلی
میترسم کارم اصن درس نباشه
لغتا رو تو یه فایل word می نوشتم و بعد از fraze it یه مثال براش می آوردم با ترجمه
از 20 دقیقه فیلم 20 تا لفت در آوردم ولی 2 ساعت طول کشید؟؟؟
یعد این لغتا رو لازمه وارد یه نرم افزاری کنم حفظشون کنم
البته دیگه وارد کردنشون چیزی نیس
ار همون فایل word کپی پیست می کنم
من با هودم فرار گداشته بودم روزی 2 ساعت فیلم ببینم 2 ساعت یه کتاب لفت کار کنم ولی امروز کل وقت 4 ساعته رفت واسه فیلم؟؟؟

 

سلام
من دقیق نمیدونم هدف شما از اینکار چیه. اما دیدن فیلم و لغاتش شما رو بیشتر با slang و فرهنگ ایالت های مختلف و  حتی اصطلاحات قومیتی اشنا میکنه. اینکار برای قبل از رفتن بد نیست ولی برای اماده شدن برای ازمون خاصی این شیوه بسیار وقت گیر و کم صرفه هست از این نظر که شما در آزمون ها کم پیش بیاد با slang روبرو شید و اونقدری که متون اکادمیک و علمی و مقالات مجلات میتونه مفید باشه بعید میدونم فیلم خیلی موثر باشه ضمن اینکه فیلم کمی روی لیسنینگ شما تاثیر خواهد گذاشت بطوریکه گوشتون قارد خواهد بود کلامت به هم چسبیده هنگام صحبت را شناسایی کنه. من توصیه میکنم کنار این فیلم ها یک منابع دیگری که مخصوص پیش از ازمون ها طراحی شده اند و اکادمیک تر هستند در دست بگیرید. من زمانی کار شما رو انجام دادم و اگر چه برای اسپیکینگ و تعامل با دیگران بد نبود اما برای ازمون نمیتونم بگم که شیوه ی مفیدی بود. اینی که میشنویم میگن فیلم ببین و .. منظورشون اینه طرف از کودکی با این فیلم و کارتون ها عجین شه نه اینکه 1-2 سال مونده به ازمون بخواد کل هالیوود رو review کنه. 
البته این نظر شخصی بنده هست و قطعا نمیتونه درست باشه ولی به هر حال از تجربه نشات گرفته.
شادزی