04-08-2014, 11:04 AM
سلام دوستان اميدوارم كه همگي خوب باشيد، من ٤ تا سوال برام پيش اومده ممنون مي شوم كه من را راهنمايي كنيد،
١. اگر وارد سايت دپارتمان يك دانشگاه شود و از بين اساتيدش ٤يا٥ نفر در زمينه كاري شما كار كنند ايا اين درست هست كه به ٤يا ٥ نفر ايميل بزني يا بايد فقط به يك نفر ايميل زد و رزومتو بفرستي؟
٢. اگر يادتون باشد در پست قبل گفتم كه از دانشگاهي در چين با استادي صحبت كردم و بحث هاي اوليه فاند انجام شد، بايد خدمتتون عرض كنم كه من زماني كه وارد دپارتمان شدم به ٣،٤ تا استاد ايميل زدم كه ٢ تاشون به من اوكي دادن به دوتاشون همزمان گفتم من فاند مي خوام يكي زودتر جواب داد اما يكيشون ديروز جواب داد كه متن ايميل به صورت زير استى ايا الان نياز هست به اين استاد چيزي جواب بدم در صورتي كه با يه استاد ديگه از همون دپارتمان بحث مالي كردم؟
Dear Alireza,
I am pleased to get your letter. From your letter I can see that you are an excellent young researcher. We do have foreign students in Tsinghua University for their master or doctor degree. Since I am not familiar with the process for foreign students to apply master program, please contact the website of International Students Office of Tsinghua University:
http://intlstudent.cic.tsinghua.edu.cn/EN/index.htm
I am willing to be your professor if you decide to apply. If there is any question, please contact me.
Regards,
بعد كه گفتم فاند مي خوام گفت:
Dear Alireza,
Please make it clear how much financial support is needed to you so that we know whether we can support you.
Regards,
من نمي دونم واقعا چيكار كنم
٣. من تصميم دارم ٥ ماه ديگه اپلاي كنم چون دارم زبان مي خونم ايا در اين زمان نيازي به ايميل زدم و در ارتباط بودن با استاد هست يا اينكه ولش كنم و ٥ ماه ديگه اپلاي كنم؟
٤. ايا اين دانشگاه به ايلتس نياز هست؟ به افيسر ايميل زدم خواستم كمكم كنه اما تو ايميلش چيزي از ايلتس نگفته بود
١. اگر وارد سايت دپارتمان يك دانشگاه شود و از بين اساتيدش ٤يا٥ نفر در زمينه كاري شما كار كنند ايا اين درست هست كه به ٤يا ٥ نفر ايميل بزني يا بايد فقط به يك نفر ايميل زد و رزومتو بفرستي؟
٢. اگر يادتون باشد در پست قبل گفتم كه از دانشگاهي در چين با استادي صحبت كردم و بحث هاي اوليه فاند انجام شد، بايد خدمتتون عرض كنم كه من زماني كه وارد دپارتمان شدم به ٣،٤ تا استاد ايميل زدم كه ٢ تاشون به من اوكي دادن به دوتاشون همزمان گفتم من فاند مي خوام يكي زودتر جواب داد اما يكيشون ديروز جواب داد كه متن ايميل به صورت زير استى ايا الان نياز هست به اين استاد چيزي جواب بدم در صورتي كه با يه استاد ديگه از همون دپارتمان بحث مالي كردم؟
Dear Alireza,
I am pleased to get your letter. From your letter I can see that you are an excellent young researcher. We do have foreign students in Tsinghua University for their master or doctor degree. Since I am not familiar with the process for foreign students to apply master program, please contact the website of International Students Office of Tsinghua University:
http://intlstudent.cic.tsinghua.edu.cn/EN/index.htm
I am willing to be your professor if you decide to apply. If there is any question, please contact me.
Regards,
بعد كه گفتم فاند مي خوام گفت:
Dear Alireza,
Please make it clear how much financial support is needed to you so that we know whether we can support you.
Regards,
من نمي دونم واقعا چيكار كنم
٣. من تصميم دارم ٥ ماه ديگه اپلاي كنم چون دارم زبان مي خونم ايا در اين زمان نيازي به ايميل زدم و در ارتباط بودن با استاد هست يا اينكه ولش كنم و ٥ ماه ديگه اپلاي كنم؟
٤. ايا اين دانشگاه به ايلتس نياز هست؟ به افيسر ايميل زدم خواستم كمكم كنه اما تو ايميلش چيزي از ايلتس نگفته بود