تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی

[ForeverBlue]

ممنون از آغازگر این تاپیک [img]images/smilies/smile.gif[/img]
البته شاید بهتر باشه این بحث با همان تاپیک تصحیح اشکالات متن زبان انگلیسی ادغام بشه تا از پراکنده بودن بحث ها جلوگیری بشه و یک مجموعه کامل تر و مقدتر داشته باشیم [img]images/smilies/smile.gif[/img]

در مورد این سوال:
من هم جمله اول رو ترجیح میدم.
کلا در زبان انگلیسی در مورد انجام یا عدم انجام از یکی از الگوهای زیر استفاده میشود:

To do something: I ask you to pay attention to your teacher.
Not to do something: I ask you not to pay attention to lousy ideas.

Doing something
Not Doing Something 

و عبارتهای To not do something  یا To do not something نادرست به نظر میرسد. یا مثلا در دیکشنری مک میلان کلمه inattentiveبه این شکل معنی شده است:

inattentive:  not giving much attention to someone or something